DADAROMA - NPD (Traducción Español)

Título: NPD

 Artista: DADAROMA

 Año: 2017

Álbum: Dadaism #3

 Compositor: Yoshiatsu - Takashi

 Traducción: 優花

Los calcetines desaparecieron, me frustro
Los típicos temas de las películas aburren, me frustro
No hay nada que hayas puesto aquí, me frustro
El director de la película regresa el tiempo

Una luz roja se cruza en frente de un niño
No se supone que solo sea un adulto
Ya lo sé, pero madre
No estará el solo exagerando un poco con sus gritos~

Quiero dormir para siempre, pero no podré
Por que como siempre, esta noche solo dormiré en mi cama
Hans Selye* muere
DSN-IV-TR* ruidoso, yo soy yo

Si no te gusta, no deberías vomitarlo?
Si no te gusta, no deberías vomitarlo?
Si no te gusta, no deberías vomitarlo?
Si no te gusta, no deberías vomitarlo?

Se veía suave, pero estaba roto
Estoy bien con esto, dormiré en esta cama
Hans Selye muere
DSN-IV-TR ruidoso, yo soy yo

Los contenidos juntos hacen que la cirugía sea imposible
Tanto el mañana como yo, dormiremos en esta cama
Mis gracias son hacia Hans Selye
Por qué ahora sé quien es el enemigo, no le importo una mierda
Aah~



Nota del traductor:
Una canción interesante, habla de desórdenes mentales, específicamente del NPD (Trastorno de personalidad narcisista).
*Este es el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales)
*Hans Selye fue el descubridor del Síndrome general de adaptación, este consiste en un conjunto de síntomas físicos y psíquicos que aparecen cuando el sujeto debe enfrentarse a una situación novedosa.