Lycaon - Akujo no Hohoemi (Traducción Español)

Título: Akujo no Hohoemi

 Artista: Lycaon

 Año: 2014

 Álbum: 悪女の微笑

 Compositor: Yuuki
 Traducción: Higiri

Tuve un sueño del cual no desperté
Un sueño que te asesinaba
El crimen y el castigo hacían el amor
Una trampa de muñecas rojas y melodías
Una vaga sensación oculta en mi mano izquierda
Debería quedarse oculto

Ah... ámame
Un mundo roto se balancea dentro de tu sonrisa torcida

La sonrisa de una mujer malvada
Me quiebra
Como excavando mi corazón
Te quiero de la forma en la que eres
Aquí, en cualquier lugar, como dos seres
Podemos caer, pero te diré, no te sueltes de mi mano
Triste, doloroso, sin poder alcanzarlo
Escondido por dedos entrelazados
La sonrisa de una mujer malvada

Gritos y lamentos sin fin, desde aquí, es aquello que aprieta el collar que te domestica
No es un cuerpo humano,
tu entiendes,
aunque pretendes no saberlo
Pero incluso así quiero estar cerca de ti
Ahh... volverme loco...

Dentro de tu sonrisa torcida,
arranca mi garganta,
porque siempre estaré junto a ti cantando
Así que déjame odiarte
Solo un poco
Enterrarte mis uñas y nunca dejarte ir

La sonrisa de una mujer malvada
Me quiebra
Como excavando mi corazón
Te quiero de la forma que eres
Aquí, en cualquier lugar, como dos seres,
Podemos caer, pero te diré, no te sueltes de mi mano
Triste, doloroso, sin poder alcanzarlo
Escondido por dedos entrelazados
La sonrisa de una mujer malvada