Kiryu - Etsu to Utsu (Traducción Español)

Título: Etsu to Utsu

 Artista: Kiryu

 Año: 2013

 Álbum: 悦ト鬱

 Compositor: Mitsuki Sakai

 Traducción: Higiri

Desde entonces, cuantos días han pasado?
Mi corazón ya no puede mantener esa forma
Porque, porque, porque en ondulante viento rojo es solo
Unas esposas que me atan a la realidad.

No importa cuantos días hayan pasado desde entonces, 'rogar por el fin', es el único sentimiento persistente que devora mi corazón.
Porque, porque, porque, donde esta el sueño en el sonido de el ondulante viento rojo?
Sin embargo, la realidad esta dormida

Si espías en las profundidades, la crueldad se será reflejada en sus ojos
Las circunstancias aún no han tomado forma, la hora de la noche se acerca.

Flores, flores, flores en abundancia, lo que sea se desparrama en la felicidad de aquellas flores.
Las transitorias flores son cautivadas, una caja de oscuridad cegadora.
Muere, muere, muere y se descompone, la floreciente tristeza de la flor.
La flor temporal, que nunca florecerá, definitivamente, del tipo que nunca olvida.

Complacido...
Viene a la superficie...
Un momento...
Derramado...
Se cae en pedazos y desaparece inesperadamente
Soy una... ''Burbuja''

Da la vuelta, da la vuelta, da la vuelta... Y entonces, entonces. entonces...
El sonido del viento rojo seduce las 16 noches del mes lunar para decir adiós.

Si espías en las profundidades, la crueldad se será reflejada en sus ojos
Las circunstancias aún no han tomado forma, la hora de la noche se acerca.

Flores, flores, flores en abundancia, lo que sea se desparrama en la felicidad de aquellas flores.
Las transitorias flores son cautivadas, una caja de oscuridad cegadora.
Muere, muere, muere y se descompone, la floreciente tristeza de la flor.
La flor temporal, que nunca florecerá, definitivamente, del tipo que nunca olvida.