Xaa Xaa - Kamisori (Traducción Español)

Título: Kamisori

 Artista: Xaa Xaa

 Año: 2016

 Álbum: Kamisori

 Compositor: Kazuki

 Traducción: Higiri

Traigo mi cuchilla y corto mi cuello
El interior de mi cabeza yace vacío

Por favor, alguien sálveme, ¡Ya!
Incluso la voz que dejo salir con toda mi fuerza
se ahoga entre todas las risas a mi alrededor.
No puedo soportar más esto
Debo reiniciar todo ahora
Es tan duro que pareciera que mi corazón fuese a estallar

Traigo mi cuchilla y corto mi cuello
¿Como se supone que viva así?

Nadie me entiende,
y las cicatrices incrementen gradualmente
Me dices 'Deja de hacer eso'
y solo me alejas...
Estoy en esta oscuridad en la que me lanzaste,
mi cuchilla y yo.

El cuarto
teñido de rojo
se desborda conmigo.
Lloro y lloro
Y me hago cicatrices tantas veces,
y me hago cicatrices tantas veces,
y duele, y duele...

Una roja, roja, roja
flor ha florecido

Traigo mi cuchilla y corto mi cuello
 Por favor, alguien sálveme, ¡Ya!
Incluso la voz que dejo salir con toda mi fuerza
se ahoga entre todas las risas a mi alrededor.
No puedo soportar más esto
Debo reiniciar todo ahora
Es tan duro que pareciera que mi corazón fuese a estallar

La soledad, la ansiedad, el pánico,
que hoy también se repiten
se vuelven cada vez más y más profundas.
No tengo la fuerza para vivir,
tampoco puedo morir,
así que, incluso hoy...

El cuarto teñido
se desborda conmigo.
Lloro y lloro
Y me hago cicatrices tantas veces,
y me hago cicatrices tantas veces,
y duele, y duele...

Todavía nadie entiende
que las heridas abiertas
están en mi corazón.

Una roja, roja, roja
flor ha florecido

Traigo mi cuchilla y corto mi cuello.