Título: #CD ga Urenai Konna Yononaka ja
Artista: Golden Bomber
Año: 2017
Álbum: #CD ga Urenai Konna Yononaka ja
Compositor: Sho Kiryuuin
Traducción: 優花
Por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué!?
Por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué sacamos CD's? (Veneno!)
Los CD's no pueden vender (Por qué!?)
''Chicos, no están vendiendo nada''
Está estimado, como piensas,
que las ventas totales son un tercio de las de la era dorada de los CD's
La economía solo es buena para AKB
Por qué sacamos CD's? (Veneno!)
Incluso al ser una recesión de CD's
No hay estéreos y hay demasiadas casas (Veneno!)
Dejemos de vender CD's
Los profesores dicen que la música no puede sostenerse por si misma
Y como es esto, la ambición de un músico es la muerte
Incluso presentadores y actores, sus sueños son solo presas
Solo los civiles tienen trabajos estables!
¿Por qué nos resistimos? (Veneno!)
Los adultos dicen
¿Que por qué decir que deberías seguir tus sueños? (Veneno!)
Te regañarán al final (Por qué?!)
Por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué!?
La economía solo es buena para AKB
¿Por qué sacamos CD's? (Veneno!)
Incluso al ser una recesión de CD's
Pero la música no deja de sonar (Veneno!)
Adiós CD's...
¿Por qué comprar música?
¿Por qué las flores se marchitan?
¿Como seguiremos viviendo? (Veneno!)
Adiós Discos Compactos...
Por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué!?
Nota del Traductor:
Ok... me ahorré muchos ''por qué'' xD lo decían a cada minuto y esto parecería una plana ._.
P.D: Esta canción es un pequeño descanso de las traducciones (Kanji-Romaji-Español) >.< esas me toman horas, entre transcripción, romanización, revisión y traducción. He subido muchas de esas estos días, y aún me faltan como... cinco, y de plano ahí van como tres que son bien difíciles x.x
Ojalá les gusten ^^
No hay comentarios.:
Publicar un comentario