NoGoD - Missing (Kanji - Romaji - Español)

Título: Missing

 Artista: NoGoD

 Año: 2017

 Album: Missing

 Compositor: Dancho

 Traducción: 優花

KANJI

いつも傷は癒えていく　
だ心は欠けたままなのに
いつか君は消えていく　
避けられない理としても

仕方無い　仕方無い
わかった振りして
失っていくのはもう嫌だ

だからずっと　
この'痛み'は忘れない　
でも今はもう　
君の声は聞こえな


僕の胸に刺さったこの棘は　
いくつ君から貰ったのだろう
雨の中で君はどれほど　
「痛い」って泣いていたんだろう

残った傷痕　
抱えて眠れば　
君の涙は乾いてくれるかな
わからない　
わからない　
わからない　
それでも　
進んで行くと決めたんだ

だからずっと　
この'痛み'は忘れない　
でも今はもう
君の声は聞こえない
変わり行く景色の中　
僕の目には今も確かにその姿が映っている
でも今はもう　
君の声は聞こえない



ROMAJI

Itsumo kizu wa ie te iku
Da kokoro wa kake ta mama na noni
Itsuka kun wa kiete iku
Sake rare nai ri toshite mo

Shikata nai shikata nai
Wakatta furi shi te
Ushinatte iku no wa mō iya da

Dakara zutto
Kono ' itami ' wa wasure nai
Demo ima wa mō
Kimi no koe wa kikoe na

Boku no mune ni sasatta kono toge wa
Ikutsu kun kara moratta no daro u
Ame no naka de kimi wa dore hodo
'Itai' tte nai te i ta n daro u

Nokotta kizuato
Kakae te nemure ba
Kimi no namida wa kawai te kureru ka na
Wakara nai
Wakara nai
Wakara nai
Soredemo
Susun de iku to kime ta n da

Dakara zutto
Kono ' itami ' wa wasure nai
Demo ima wa mō
Kimi no koe wa kikoe nai
Kawariiku keshiki no naka
Boku no me ni wa ima mo tashika ni sono sugata ga utsutte iru
Demo ima wa mō
Kimi no koe wa kikoe nai



ESPAÑOL

Las heridas siempre sanan
El corazón siempre sanará
Y como una razón inevitable
eventualmente tú también desaparecerás

Es inevitable
Es inevitable
Sé que pretendo
Pero no quiero perderlo más

Por eso siempre
No olvidaré este dolor
Pero incluso ya
No puedo escuchar tu voz

Esta espina atascada en mi pecho
Me pregunto si vendrá de ti
Me pregunto que tanto duele
Estar bajo la lluvia

Queda una cicatriz
Si sigues durmiendo
Me pregunto si tus lágrimas se secarán
No entiendo
No entiendo
No entiendo
Aún así
He decidido seguir

Por eso siempre
No olvidaré este dolor
Pero incluso ya
No puedo escuchar tu voz
En el paisaje cambiante
En mis ojos aún hay una figura que permanece allí
Pero incluso ya
No puedo escuchar tu voz