2/7/17

Sick² - Fuyu no Owaru Basho (Traducción Español)


Título: Fuyu no Owaru Basho
 Artista: Sick²
 Año: 2015
 Álbum: Fuyu no Owaru Basho
 Compositor: Gene
 Traducción: 優花

Caerán las flores que junto a ti florecieron en invierno?

La nieve cae en las ramas de los cerezos marchitos
Luce como si en lo profundo, estuviera enterrada una flor blanca

Quiero quedarme a tu lado y escuchar tus pequeños deseos
''Pienso lo mismo que tú'' pero me da vergüenza y no puedo decirlo.

Caerán las flores que junto a ti florecieron en invierno?
Mantendré mis hombros así por siempre, pero estoy feliz.
No se aún si estaré separado de ti.

Las pisadas de la primavera no se escuchan aunque haya un claro cielo
Tomo con fuerza las manos que atamos y me voy

''No nos encontraremos?'' Dije, y nunca he podido dar una respuesta
En ese momento noté que seguía siendo ella misma

Tienes otro camino
Un camino distinto al mío
Hoy puedo decirte
Que este es un adiós

Floreciendo totalmente en primavera, las solitarias flores de cerezo
Si cierras tus ojos suavemente, todo lucirá como ayer
Nunca estaremos separados ''Este no es un adiós''

Caminemos tomados de la mano

2 comentarios:

  1. Hola! vuelvo a pasar por aquí, ahora para agradecerte, Sick2-no puedo poner el dos arriba :v- es una de las bandas que más me gustan, esta canción acaba de terminar por gustarme más xD gracias!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Por nada n.n
      Esta canción la hice a pedido de alguien, me alegra que les gustase a ambos! x3
      Sick² es también de mis bandas favoritas QwQ

      Borrar