19/3/16

Kiryu - Amaterasu (Traducción Español)


Título: Amaterasu
 Artista: Kiryu
 Año: 2014
 Álbum: 天照
 Compositor: Mitsuki Sakai
 Traducción: Higiri


Desbordante
Degradando las mentiras a un muy pequeño sonido
Podría colapsar de su sensibilidad si le dijera la gentil canción de la senilidad

Como una comedia
Bailando y animando en la tragedia

Mirando hacia arriba, así las lágrimas no rodaran por mis mejillas

El cielo es justo como el de ese día, nada ha cambiado... ''Patrones de gris oscuro''
Incluso si el amor crea sueños, mira hacia el cielo y ríe.
Frenando las lágrimas, apretando mi corazón y secando mis mejillas... ''Patrones de gris oscuro''
El cielo se ríe de la niebla de los sueños

Perdido en la oscuridad, nunca sabrás que podría pasar al final
Mentiras
Verdad
Apareciendo y desapareciendo ''Rayos de sol''

Esta mano persigue, aunque no pueda alcanzar y sea incapaz de pagar
Restringida por una mentira.

Engañando
Danzando ridículamente, la verdad desaparece junto con la oscuridad

Como una comedia
Bailando y animando en la tragedia
Es doloroso pretender que no veo
Mi corazón grita

El cielo es justo como el de ese día, nada ha cambiado... ''Patrones de gris oscuro''
Incluso si el amor crea sueños, mira hacia el cielo y ríe.
Frenando las lágrimas, apretando mi corazón y secando mis mejillas... ''Patrones de gris oscuro''
El cielo se ríe de la niebla de los sueños.

Ya es suficiente...

No aún...

El suave eco del poder del lenguaje

Montando el aire, planeando a tu lado
Amor, sueños, y todo.

El cielo es justo como el de ese día, nada ha cambiado... ''Patrones de gris oscuro''
Incluso si el amor crea sueños, mira hacia el cielo y ríe.

El amor es una ilusión
Los sueños se desvanecen rápidamente
Va a desvanecerse o a desaparecer
''Patrones de gris oscuro''

Si lo corto, destellos de flores crecerán.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario