Título: Seishun wa Wrist Cut
Artista: R-Shitei
Año: 2013
Álbum: Visual is Dead
Compositor: Mamo
Traducción: Higiri
La juventud es cortarse las muñecas
Este lunes es tan claro que es fastidioso
Parece burlarse de las cosas de ayer
Mi lánguido estado de animo mañanero
Esta incitando a mi ansiedad
Mi imagen pública es la de una mujer poco atractiva
Es bueno mantener mi compostura pero
Por supuesto parece ser inútil
Mentalmente es imposible
Odio, odio, odio a todo el mundo
Estoy escapando de clases una y otra vez
Siempre es doloroso, doloroso, doloroso
Por favor, dame una medicina que me alivie
La oscuridad comenzó a caer
Estoy dibujando líneas paralelas
Una debilidad de tres centímetros
No puedo negarlo
Así mi corazón teñido de un rojo profundo será pintado
Mira, lo estoy dibujando con una cuchilla
Mientras que no entiendo
Solo lo oculto con vendajes
Si solo dejara este mundo donde no hay nada por lo que valga la pena vivir
Esta lluvia roja podría caer después de la escuela.
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
Estoy escapando de clases una y otra vez
Siempre es doloroso, doloroso, doloroso
Por favor, dame una medicina que me alivie
Bloqueé mis oídos
De las risas en mi salón de clases
Por favor, déjenme sola
No puedo soportarlo
El efecto de apoyarme en la soledad
Así puedo cortar mientras digo adiós
Sonrisas fingidas y similares
No las necesito más
El dolor corre desde mis heridas auto-infligidas
De alguna forma, es cálido
Fui salvada
Así mi corazón teñido de un rojo profundo será pintado
Mira, lo estoy dibujando con una cuchilla
Mientras que no entiendo
Solo lo oculto con vendajes
Si solo dejara este mundo donde no hay nada por lo que valga la pena vivir
Esta lluvia roja podría caer también sobre mi.
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas
La juventud es cortarse las muñecas.
