Kuroyuri to Kage - Hesonoo (Traducción Español)

Título: Hesonoo  

Artista: Kuroyuri to Kage

 Año: 2015

 Álbum: Hiniku na tane no Hikutsu na me

 Compositor: Karasuna Mei

 Traducción: Higiri

Yo, quien fuí eyaculado
soy un renacuajo que nada en una pecera.

Correspondiendo al dolor de mi madre,
me pregunto si algún día encontraré valía.

Nacido en este mundo manchado de sangre
Mi sombra fue atrapada en el sol de la tarde.

Aunque estoy aquí, solo y llorando
Todo el mundo estaba riendo, ¿Verdad?

Los regalos llegaron, están alineados en el comedor.

Sin sentir culpa por terminar esta vida
La carne que corté en pequeños pedazos, la cual dejé en mi plato del comedor, fué arrojada.

Llorando, llorando, naciendo, siendo rasgado
Me pinché la mejilla para ver si todo esto era una pesadilla.

Las personas que se drogan, los asesinos y quienes se suicidan
Todos fueron niños inocentes alguna vez.

He sido un niño extraviado desde entonces
Desde el día que se cortó mi cordón umbilical
Todo el mundo es un niño desde el inicio.

Hey, hey, ¿Donde puedo aprender a entender a los humanos?
Una pesadilla continua.
Todo el mundo está perdido.

Kuroyuri to Kage - Boku no Tomodachi (Traducción Español)

Título: Boku no Tomodachi

 Artista: Kuroyuri to Kage

 Año: 2015

 Álbum: Akesuke shuuchiroku

 Compositor: Karasuna Mei

 Traducción: Higiri

Podría escuchar tu voz diciendo

'Bienvenido a casa'

Y me dije 'Estoy en casa' A mi mismo

Siempre estamos juntos como buenos amigos

Profundo, profundo, profundo, profundo.

La señal de alto para que crucen los peatones es roja

La estamos cruzando sin rumbo

Me miro a mi mismo

Tratando de morir mientras respiro

Mi amigo es siempre callado y amable

Cuando la medicación se desvanece,

él susurra cosas que no puedo entender

Estamos dependiendo cobardemente de ser delgados juntos

Pero hoy nos dijimos 'Adiós'

Y ahora no hay absolutamente ninguna luz en mi oscuridad

La misma historia

se repite a si misma

Cuando la medicación regresa, me vuelvo loco

No tengo un solo amigo

Complejo de superioridad de jugar con un amigo imaginario

Quiero sentir amabilidad que no puede ser comprada

Un pequeño teléfono hecho de la cabeza de un misil

Estamos esperando a que venga el amanecer, para que venga el primer tren

Y fuera de esa ventana esta el mundo que no nos acepta

Todo se detuvo y la mañana donde todo continúa llegó

La luz del sol es fastidiosa, vamos a casa

Es solo que... ya no queda nada

Estoy completamente solo.

Kuroyuri to Kage - Yokusou (Traducción Español)

Título: Yokusou

 Artista: Kuroyuri to Kage

 Año: 2015

 Álbum: Hiniku na tane no hikutsu na me

 Compositor: Karasuna Mei

 Traducción: Higiri

En la oscura entrada, soy arrastrado a una bañera, en la cual pusieron una cuchilla, y estoy sumergido en el agua cálida

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate

Finalmente te ahogaste hasta morir

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Rápido, perece...

Yo, quien me rompo gradualmente, te como

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Busco ayuda mientras te miro y lucho
Mi sangre fluye a través del desagüe

Mi piel es teñida de carmesí
Esta riendo por lograr borrar el odioso pálido color de mi piel, verdad?

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Finalmente te ahogaste hasta morir

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate
Rápido, perece...

Yo, quien me rompo gradualmente, te como

Ahógate, Ahógate, Ahógate, Ahógate

Cuando abro mis ojos, me encuentro a mi mismo ahogado en el agua superficial de la bañera
Ha salido el sol?
Es demasiado oscuro aquí, ni siquiera  puedo ver el espejo
Ya es de día, Genial! Vamos a sonreír...
Con la bañera tapada, escondo mi ser pesimista
Termino siendo que tu, quien fuiste empujado a la bañera, soy yo.

Ayúdame...

Kuroyuri to Kage - Gesshoku (Traducción Español)

Título: Gesshoku

 Artista: Kuroyuri to Kage

 Año: 2015

 Álbum: Hiniku na tane no hikutsu na me

 Compositor: Karasuna Mei

 Traducción: Higiri

Eclipse lunar

Pequeña niña, te sigo a casa con frecuencia

Cada noche sigo las indicaciones y te violo hasta que te vuelvas la mejor ambrosía.

Atrapo libélulas rojas en el atardecer

Usando tu mochila como almohada, estas condicionada de manera no-educativa, solo sexual

Mientras corto tus trenzas, rompes en llanto, lo que humedece tu cara

El tono de la enfermería, cuando el sol comienza a ponerse suena, abres tus piernas y gritas, que joven eres!

Atrapo libélulas rojas en el atardecer

Usando tu mochila como almohada, tus tímidos párpados están teñidos del color de las lágrimas

Cubierto por las sombras durante el eclipse lunar, me quedo en casa solo.

Quieres ser llamada a mi habitación, verdad?

Estas tan exhausta, que por la espuma en tu boca, tus labios se mueven un poco

Con una voz sollozante me dices, Muere! Muere!

Sacas el cuchillo de cocina que escondes bajo la almohada y me apuñalas una y otra vez

Estoy tan feliz! Me inclino hacia ti para decirte, 'Estemos juntos por siempre'

Yo, en el suelo, estoy cubierto por la sombra durante el eclipse lunar... Finalmente estamos juntos

Mi cabeza es cortada y e introducida en tu mochila carmesí