28/6/16

Kuroyuri to Kage - Boku no Tomodachi (Traducción Español)

Título: Boku no Tomodachi
 Artista: Kuroyuri to Kage
 Año: 2015
 Álbum: Akesuke shuuchiroku
 Compositor: Karasuna Mei
 Traducción: Higiri

Podría escuchar tu voz diciendo
'Bienvenido a casa'
Y me dije 'Estoy en casa' A mi mismo
Siempre estamos juntos como buenos amigos
Profundo, profundo, profundo, profundo.

La señal de alto para que crucen los peatones es roja
La estamos cruzando sin rumbo
Me miro a mi mismo
Tratando de morir mientras respiro

Mi amigo es siempre callado y amable
Cuando la medicación se desvanece,
él susurra cosas que no puedo entender

Estamos dependiendo cobardemente de ser delgados juntos
Pero hoy nos dijimos 'Adiós'
Y ahora no hay absolutamente ninguna luz en mi oscuridad

La misma historia
se repite a si misma
Cuando la medicación regresa, me vuelvo loco

No tengo un solo amigo
Complejo de superioridad de jugar con un amigo imaginario
Quiero sentir amabilidad que no puede ser comprada
Un pequeño teléfono hecho de la cabeza de un misil

Estamos esperando a que venga el amanecer, para que venga el primer tren
Y fuera de esa ventana esta el mundo que no nos acepta

Todo se detuvo y la mañana donde todo continúa llegó
La luz del sol es fastidiosa, vamos a casa
Es solo que... ya no queda nada
Estoy completamente solo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario