Título: Still
Artista: Royz
Año: 2011
Álbum: α (Alpha)
Compositor: Royz - Kuina
Traducción: Higiri
Tú y el paisaje pintado
Continuamente brillan hacia la eternidad
El corazón en las lágrimas que fluyen
¿Por qué se comprimen?
Paso a través de los pétalos que caen
Los errores desaparecen
y mis sentimientos por ti se hacen más fuertes
Porque en estos momentos sin fin,
quiero estar siempre a tu lado.
Tú y el paisaje pintado
Continuamente brillan, así que,
en el medio de las estaciones venideras,
he encontrado mi sonrisa.
Siempre te protegeré, así no desaparecerá.
En este frío mundo
En el medio de un sueño del que no puedo despertar
Los momentos en los que no estamos juntos
Puedo contarlos con los dedos de una mano
La tristeza se convierte en calidez
Y la oscuridad se transforma en luz
Así la flor en mi corazón florecerá
Y nunca se marchitará
El eterno futuro pintado
Sus colores nunca se desvanecerán
En el medio de las estaciones venideras,
he encontrado la 'tú' que es mía solamente,
Siempre la protegeré, así no desaparecerá.
Tú y el paisaje pintado
Continuamente brillan, así que,
en ambas, las noches que tiemblan y las mañanas congeladas
te sostendré con fuerza,
por siempre.
Te protegeré, así no tendrás que irte.
Por que siempre te protegeré,
Por siempre.
