Anfiel - Lava (Traducción Español)

Título: Lava

 Artista: Anfiel

 Año: 2016

 Álbum: Lava

 Traducción: Higiri

Dibujar un avance es dramático
Vibras atrapadas en una presión súper alta
Decidí que no dejaré que mi imaginación se siga inflando
Un panorama de bailes inminentes
Solo hay una expectativa para el futuro
Que es esta fiebre que llega?

Cubierto de orgullo
Deberíamos abandonar este permanente laberinto?
Ansiedad, conflictos y preguntas hacen que todo sea un engaño

Caliente sangre carmesí fluyendo
Las paredes se disuelven, y ahora puedo atravesarlas

Un entusiasmo apasionado atravesó el mundo distorsionado
Depende de mi terminar esto así no se pueda
Más allá de la oscuridad que me empuja
La vida es lo que haces de ella
Hasta que estos deseos se vuelvan realidad, no puedo dar vuelta atrás

Escapa
Estallé este volcán
Escapa
No puedo detenerlo fácilmente
Escapa
Solo el ayer será ficción
Escapa
Cambia a esta realidad con tu mano

Caer fácilmente es igual a fluir
Abajo, abajo, esta quien cae
Suerte, bandera de la suerte, pongámonos de pie
Me arrepiento de no tener mucho tiempo para regresar

Caer fácilmente sin haber hecho un cambio no es una buena resolución
Depende de mi si no hay escape
La salida de la oscuridad se aproxima, así que demos un paso atrás
La vida es lo que haces de ella
Hasta que estos deseos se vuelvan realidad, no puedo dar vuelta atrás

Roja, roja sangre fluyendo
El calor derrite esta cálida boca
Incluso si lloras o llueve
Todas las veces estaremos fuertemente atados

Un entusiasmo apasionado atravesó el mundo distorsionado
Depende de mi terminar esto así no se pueda
Más allá de la oscuridad que me empuja
La vida es lo que haces de ella
Es más caliente que el pulso de lava de esta tierra
Cambiará a ataduras

Anfiel - Unfil (Traducción Español)

Título: Unfil

 Artista: Anfiel

 Año: 2015

 Álbum: Unfil /Red & Black

 Traducción: Higiri

Si sonríes en el medio de todo este gris,
no necesito nada más.
Un lazo que no se desvanece.

Una fría ciudad
En el futuro que se suponía que yo pintara con esperanza
Estoy asustado
La esperanza ha sido oprimida
y la confianza al parecer fue aplastada.

Tu voz, que no me alcanza, se desvanece
se ahoga entre la gente.
y sin pensar en ello,
lo único que las atraviesa son palabras estúpidas.

¿Con una línea de que color debo atravesar el mundo
para así poder ayudarte?
Si estas aquí y tus lágrimas desbordantes no paran,
no soltaré tu mano.
No importa como se desvanezca la luz,
no alejes tus ojos de ella.
Seguramente, un día.

Pretendí ser alguien más
y siempre busqué inofensivas palabras
Este cielo cortado
es demasiado angosto para extender mis alas.

Seguramente todo el mundo se enfrenta a la soledad
Abrazo mi debilidad y sigo viviendo.
Y todavía así, hay un lazo invisible.
No olvides eso.

Porque estas mordiendo tus labios temblorosos y sonríes
Quiero proteger todo de ti.
Cree que tu débil sueño,
el que creías que se desvanecería, se hará realidad.
Un día, sí.

Tu voz, que no me alcanza, se desvanece
se ahoga entre la gente.
y sin pensar en ello,
lo único que las atraviesa son palabras estúpidas.
Incluso si el destino se torna de cualquier color,
Estaré a tu lado por siempre.

Si estas aquí y tus lágrimas desbordantes no paran,
no soltaré tu mano.
No importa como se desvanezca la luz,
no alejes tus ojos de ella.
El lazo que nunca se desvanecerá,
abrázalo en tu corazón por siempre.