My Dragon - Poka Pokan (Traducción Español)

Título: Poka Pokan

 Artista: My Dragon

 Año: 2014

 Álbum: IDOL Sengen?!

 Compositor: Charity Miki

 Traducción: Higiri

Siempre, siempre en mi mente, algo que no puedo poner en palabras.

Todo lo que es propenso a olvidarse, esto que se conoce como 'calidez'
¿Qué ves?
¿Qué ves en mi?
Volteé e inconscientemente corrí de la luz que era demasiado brillante.

No creas en el destino.

''Si eso...'' Es algo, estoy demasiado asustada para tomarlo en cuenta cuando lo pienso
Soñando con amar, llorando de amor, ¿Que es el amor, eh?
¿Es esto un enamoramiento? ¿El dolor de un amor no correspondido?
Pero... Incluso así... Ah...
Sin embargo, es doloroso ser odiada
Un día será más sencillo
Por ahora, las lágrimas mojarán mi almohada.

¿Ayer? ¿Mañana? El 'hoy' se dibuja sin encontrar una solución.
Todo lo que es propenso a olvidarse, esto que se conoce como 'calidez'
Llorando en el baño, llorando en la cama
Volteé inconscientemente de la soleada colina con ojos llorosos

No creas en el destino.

''Si eso...'' Es algo, estoy demasiado asustada para tomarlo en cuenta cuando lo pienso
Si los sueños se vuelven realidad
Esto es un enamoramiento. El sabor de un amor no correspondido!
Pero... Incluso así... Ah...
Incluso cuando digo que no estoy asustada, es falso.
Creeré que la caída de esta lágrima puede convertirse en un verdadero amor.

Soñando con amar, llorando de amor
¿Es esto un enamoramiento? ¿El dolor de un amor no correspondido?
Amando como una joven doncella, avanzando un paso a la vez hacia un nuevo destino
Mañana habrá valentía en mi corazón.

My Dragon - Nijigen Complex (Traducción Español)

Título: Nijigen Complex

 Artista: My Dragon

 Año: 2011

Álbum: Nijigen Complex

 Compositor: Dandy Maro (Kurosaki Mahiro) - Panty Hiwai (Isshiki Hiyori)

 Traducción: Higiri

Quiero que me mires solo a mi

Mientras lo deseo

Dedicaré toda mi fuerza

a mi dedo índice de mi mano derecha.

Porque conozco cada detalle de ti

Te daré la declaración de amor perfecta, mejor que la de cualquiera!

'Complejo bidimensional' No me importan los ojos que me rodean

En su lugar, si duras lo suficiente, eres un perdedor, verdad?

'Complejo bidimensional' si puedes sacarlo

bajo cualquier disfraz, es amor, eh?

Sería una mentira si digo que no siento el vacío de esto

Pero incluso así, lo único que persigo es, 

nada más que a ti.

El adiós nunca nos visitó

No hay nada que pueda ser un obstáculo entre nosotros.

'Complejo bidimensional' después de todo, esta es un área sin ley
Los dos no nos separaremos en la mañana, tarde o noche.
'Complejo bidimensional' Anti-tres dimensiones
Un paraíso expandiéndose en seis esteras.

'Complejo bidimensional' No me importan los ojos que me rodean
En su lugar, si duras lo suficiente, eres un perdedor, verdad?
'Complejo bidimensional' si puedes sacarlo
bajo cualquier disfraz, es amor, eh?

'Complejo bidimensional' después de todo, esta es un área sin ley

Los dos no nos separaremos en la mañana, tarde o noche.

'Complejo bidimensional' Anti-tres dimensiones

Un paraíso expandiéndose en seis esteras.

My Dragon - Ren'ai Dropkick (Traducción Español)

Título: Ren'ai Dropkick

 Artista: My Dragon 

 Año: 2014

 Álbum: IDOL Sengen?!

 Traducción: Higiri

Disculpa, Escúchame

Rompe la distancia entre nuestros corazones

Pretendiendo estar dormido mientras busco tu corazón.

No, no, no, no!

Disculpa, dime ya

devoción de mi verdadero amor

La timidez no esta bien! Patada voladora

Vamos, vamos, vamos, vamos!

Siempre imaginando la pareja ideal

invoca el coraje... Imposible! Imposible!

No puedo decirlo fuerte... Kya!

En el salón de clases, después de la escuela, solo viéndote a ti.

Tampoco pude decirlo hoy, débil oruga peluda.

Incapaz de verte el domingo

Se que es una excusa

pero espera un poco

Hey...dame una oprtunidad

Dios, dime todo sobre él...

Amén

Siempre te he estudiado, llevando mis memos secretos

Soy siempre el detective Sherlock Holmes?!

No perderé!

Quiero estudiarte más, reunir las fuerzas del amor.

romper no esta bien, sin rendirse a los latidos

Vamos a dar nuestro mejor esfuerzo!

Te conoceré en mis sueños? Puedo decirlo entonces

Mírame a los ojos, Te amo, te amo, Yo te amo, Bang!!

Vestida y arreglada de espíritu de lucha! Pero...

Como me volví esto?! Un diseño de loca enamorada?

Quiero verte, buenas noches

Se que me estoy alejando

Sollozando... Niño malo

Hey... dame coraje

Dios... dime ahora...

Amén

Cupido del amor, sálvame, dispárale a este corazón

Con este rayo sorpresa, estoy atrapada ahora

Latido, latido

Déjame ganar esta guerra de amor, golpea todos los sentimientos

Si no te digo mis sentimientos, me atascaré y me romperé

Te amo!

Hey, escúchame

tus sentimientos estan perdidos

pretendiendo estar dormido mientras busco tu corazón.

Buenas noches!

Hey, te diré ahora

Te amo!

Vas a traicionar los sentimientos de una chica?! Pretendiendo estar en problemas

Te amo!

Hey, bésame ahora

abrazando tu hombro tembloroso

La timidez no es buena! Patada voladora

Vamos, vamos, vamos, vamos!

La historia de nuestro amor ha comenzado

No te dejaré ir, no importa que suceda en el futuro.

Hey Dios... Amen.