Mostrando las entradas con la etiqueta UNiTE / ユナイト. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta UNiTE / ユナイト. Mostrar todas las entradas

1/2/17

UNiTE - A Little Picture (Traducción Español)


Título: A Little Picture
 Artista: UNiTE
 Año: 2017
 Álbum: A Little Picture
 Compositor: Lin
 Traducción: Higiri

Salta en el destino y empieza a correr
Vamos a ir juntos por el futuro
El maravilloso escenario está esperando al frente
Iré a ver mi futuro

Usando mi pintura favorita
en esta obra de arte llamada vida
A pesar de que irresponsablemente Dios me dice que haga una hermosa imagen

Quien es hermoso por un bello color
Definitivamente no hay solamente una respuesta correcta

En mis lienzos que son una hoja en blanco
Dibujemos esperanza y sueños
Algunas veces hay fallos y cosas que no funcionarán

Para colorear este mundo
del más hermoso color
Y de los montones de felicidad que todo el mundo esta buscando
Para formar el color de nuestro futuro

No hay respuesta
Toda la gente es astuta
Si te das cuenta, siempre hay un acantilado
Un mal fin pronto es un reinicio
La vida siempre esta en modo manual
Ese será el día 'No!'
Es una historia común

Incluso si no tienes luz en el camino que escogiste
Ciertamente, no estamos solos

En tus propios lienzos en blanco
Que estas dibujando?
Incluso si estas cayendo, hay algunas dolorosas formas de vivir
Que no son tan malas

Soy mi propia vida
Tu eres tu propia vida
Espera más adelante y conéctate a alguien algún día
En este mundo cuantas personas puedes conocer?

Salta en el destino y empieza a correr
Vamos a ir juntos por el futuro
Incluso con una canica distorsionada donde todo esta derretido y mezclado
Esta bien

Al final de esta vida
En una imagen que dibujar
Con montones de felicidad al tomarnos de las manos
Se desbordará

Con el más hermoso color en el mundo
Dibujemos la mejor imagen en el mundo
Vamos, iremos al futuro.

24/5/16

UNiTE - Rev (Traducción Español)


Título: Rev
  Artista: UNiTE
 Año: 2014
 Álbum: Rev / Ice
 Compositor: Shiina Mio
 Traducción: Higiri

Cantaré hasta morir
El día no sabe que hora es
Llámame...Llámame...Llámame por mi nombre y mi valor
Cantaré hasta morir
Tal vez mañana sea el último momento
Dime...Dime el final

Encerré en una caja mi sueño hecho de hierro
que con palabras quemando a 1500 °C se derritió
Me pregunto si incluso el último fragmento de esperanza que quedaba se resbalará de mis manos.

Estamos lejos de todo
como siempre las estaciones cambian.
Solo estamos caminando sin rumbo.
Pero las estaciones cargan una brizna de bendición que cambia el mundo a una visión colorida.
Lo sé, empecemos nuestra 'Rev'olución

Cantaré hasta morir
El día no sabe que hora es
Llámame...Llámame...Llámame por mi nombre y mi valor
Cantaré hasta morir
Tal vez mañana sea el último momento
Dime...Dime el final

En mi sueño de anoche,
un desconocido me preguntó:
'Esta decisión que tomaste ¿Crees que fue un error o no?

Encerré en una caja mi sueño hecho de hierro
que con palabras quemando a 1500 °C se derritió
Me pregunto si incluso el último fragmento de esperanza que quedaba se resbalará de mis manos.

Estamos lejos de todo
como siempre las estaciones cambian.
Solo estamos caminando sin rumbo.
Pero las estaciones cargan una brizna de bendición que cambia el mundo a una visión colorida.
Entonces al menos deberíamos seguir viviendo en este mundo que cambia constantemente
Sin llorar o sentir miedo.
Debemos caminar por el camino en el que creemos.
Vamos a empezar nuestra imparable 'Rev'olución.

UNiTE - Ice (Traducción Español)


Título: Ice
 Artista: UNiTE
 Año: 2014
 Álbum: Rev / Ice
 Compositor: LiN
 Traducción: Higiri

Buen provecho

Esta será la hora dulce, la que llega al final del día
Esta será la hora dulce, la que llega al final del día

No, No, No, apartes tu mirada
'Manten tus ojos fijos'
Mi amor interminable es una enfermedad imparable
Tú también ríes cuando me ves

Tímido, Tímido
Mañana, tarde y noche, todo pasa tan rápido.
Solo tengo tiempo para tí
Mis ojos, mis oídos estan llenos de ti.
No puedo evitar sonreír.

Show de gotas de hielo.
Mirarte es venenoso.
Tu sonrisa, tu voz y tu sueño son tan encantadores.
La droga de mis ojos se acaba.
Tu, quien me has cortado finamente,
te juro que aunque esté solo, adolorido o lleno de odio,
me entregaré a este nuevo amor.

Esta será la hora dulce, la que llega al final del día
Esta será la hora dulce, la que llega al final del día

Es como si fuese a desmayarme.

Interminablemente
En la primavera, verano, otoño e incluso a la mitad del invierno,
solo tengo tiempo para ti.
Hey, voy a ir a verte justo ahora...
Perdona por hacerte esperar

Show de gotas de hielo
El veneno me esta invitando a tu lado
Dentro y todo de ti es hermoso.
La droga de mis ojos se agota.
Mi fantasía se hace realidad.
Siempre mía. En un cuarto que es como una bocanada de ti.
Finalmente me he vuelto uno contigo, mi amor.

Esta será la hora dulce, la que llega al final del día
Esta será la hora dulce, la que llega al final del día

Gemiste solo por mi.
Gritaste solo por mi.
Rodaste solo por mi.
Gracias, estoy feliz.

Gracias por una deliciosa cena.

UNiTE - Marble (Traducción Español)


Título: Marble
 Artista: UNiTE
 Año: 2015
 Álbum: Marble
Compositor: Sana
 Traducción: Higiri

Algún día terminará
pero en este lugar, cantaremos nuestra 'canción sin fin'.

Estaba asustado.
El color que recibí ese día, desaparecerá.
Ahora es solo algo que he cambiado
por tener mi derecho a existir.

He perdido cosas, he lanzado cosas
y he ganado toda clase de cosas.
El camino que escogí ese día, era el correcto?

Algún día terminará
pero en este lugar sigo buscando la esperanza que tal vez no exista
Incluso así, quiero tejer el color de este lugar.

El color que ha venido conmigo hasta ahora,
siempre estará con nosotros.
El mundo que soñé ese día, ya no existe
pero dentro de mi corazón, siempre estará.

Algún día terminará
pero en este lugar voy a devolverle los colores a mi descolorido 'yo'
aquí y en todo lo lejano
Y quiero mostrarles que estaban equivocados.

Algún día terminará, pero en este lugar nosotros...

Viendo a través de una clara canica,
los colores la atraviesan y se mezclan juntos.

Algún día terminará
pero en este lugar sigo buscando la esperanza que tal vez no exista
Debo crear la rectitud de esos días.

Siempre lo protegeré
Con las tonalidades que crean mi mundo y el color que gentilmente me diste
con esas piezas pinté un sueño.

Cada uno de los colores se mezclaron y se mancharon,
pero incluso así, ellos existían.