Título: Amazuppai Mango
Artista: Purple Stone
Año: 2014
Álbum: Amazuppai Mango
Traducción: Higiri
No hay luces en el suelo
donde la gente que empieza a sentir hambre esta bailando.
Este aroma de soles que se alinean en el área V.I.P
bajo el negro candelabro.
Cada vez que te miro
siento este intenso dolor en mi garganta.
O en lugar de eso... ¿Debería besarte?
No! Detengámonos. Seguramente soy alérgico a ti
Come este mango agridulce,
esta fruta fresca recién exprimida.
Quiero volverme prisionero de tu dulce miel
hasta que mis labios se comiencen a hinchar.
Ese mango agridulce,
quiero humedecer mi garganta seca, pero...
Seré seducido por ese peligroso veneno, pero...
Ah, por una vez estará bien,
así que quiero tratar de comerlo.
Vivimos en una época
en la que la gente en la que confías te quieren hacer caer.
Por eso tengo que proteger las cosas importantes para mi
con mis propias manos.
Ese cuerpo y corazón nervioso,
seguramente hoy, te haré mía.
Antes de decir palabras débiles,
estoy tratando de llegar a esta meta inalcanzable.
Ese mango agridulce
sírvelo gentilmente después de que haya madurado.
Estamos jugando a través de nuestras miradas,
pero al igual que un perro, me pone nervioso.
Ese mango agridulce
Estoy tan distraído por ti,
que nada puede hacerme reír.
Seré seducido por ese maravilloso veneno, pero...
Ah, y todavía, quiero tratar de comerlo.
Me pregunto si me estoy enamorando de ti
O si tú me dejarás enamorarme de ti.
Ya no hay cosas que no pueda ver.
Ese mango agridulce
Si tan solo pudiera llevarte
Quiero volverme prisionero de tu dulce miel
hasta que mis labios se comiencen a hinchar.
Ese mango agridulce,
quiero humedecer mi garganta seca, pero...
Seré seducido por ese peligroso veneno, pero...
Ah, por una vez estará bien,
así que quiero tratar de comerlo
