Mostrando las entradas con la etiqueta GIGAMOUS / ギガマウス. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta GIGAMOUS / ギガマウス. Mostrar todas las entradas

18/3/17

GIGAMOUS - Kangoku RockMen (Traducción Español)


Título: Kangoku RockMen
 Artista: Gigamous
 Año: 2014
 Álbum: Kangoku RockMen
 Compositor: Shiki - Rai
 Traducción: Higiri

Quiero cortar, espero que te jodas!
Mal futuro, los rockeros de la prisión!

Una extraña y demoníaca herejía
que libera la frustración
Y aunque no te oigan, grita libremente tu propósito ideal

Deshazte de eso! (Vuela ahora!) Rómpelo, destruyelo! (Muchas veces!)
Ya suéltalo! (Instinto!) Cómelo! (Algo deformado!)

Si tengo hambre... solo como cualquier cosa
En que crees ahora?
Malo, pero con castigo? x? Dámelo, Dios

Jesucristo, deja el mundo!
Hey, Jesucristo

Quiero cortar, espero que te jodas!
Mal futuro, los rockeros de la prisión!

Odio el dolor, lo odio cada vez más!
Aleatoriamente explorar como vagabundo
Una negra, negra pared sentimental
Una cadena pesada y dolorosa
que no me deja reírme de este mundo
Destruye la negra, negra jaula
y llena el mañana

Una sensación de sabotaje
En el momento en el que las cadenas flojeen, saltaré!

Corre, corre, corre (Hacia adelante!) Aléjate, aléjate, aléjate (A donde sea!)
Gira, gira, gira ((Instinto!) Cómelo! (Algo deformado!)

Jesucristo, deja el mundo!
Hey, Jesucristo

Quiero cortar, espero que te jodas!
Mal futuro, los rockeros de la prisión!

Odio el dolor, lo odio cada vez más!
Andaré como vagabundo sin ningún remordimiento
Un cielo azul sentimental
Una cadena que pesa y lastima
No puedo acabar en ese futuro conectado
La sangre roja, roja chispea

No riamos más como los muertos
Por favor tómame
Y cómete este grito.

28/6/16

GIGAMOUS - Make Noise!!! (Traducción Español)


Título: Make Noise!!!
Artista: GIGAMOUS
 Año: 2013
 Álbum: Giga Speaker
 Compositor: Shiki - Yukkie
 Traducción: Higiri

Siento como si el mundo estuviese haciendo algo de ruido
Soy quien hace ruido
El juicio que Dios me impone es pateado y no progresa.

Odio este mundo
Incluso sin saber nada sobre mis planes para el futuro
Odio mi voz
Grita la verdad fuera de este corazón

Grito sobre el mundo, pero eres un mentiroso
Gritamos sobre el mundo, pero eres un mentiroso

Odio este mundo
Si naciste entonces haz lo que sea que puedas!

Si sigo caminando torpemente sin voltear a ver al destino que fue conferido a mi,
también puedo aceptar esos incontables arrepentimientos
El ruido alcanzará esos oídos

Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Vamos a unir todas las voces aquí, ahora
Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Te mostraremos la razón por la cual estamos aquí, mientras vivamos.

Odio este mundo
Al borde de estas estrellas que no puedo conocer
Odio mi voz
Grito a las cicatrices que este corazón ha recibido

Es este el estado de las cosas que Dios dio?
No hay Dios en estos tiempos
Incluso si logro romper el juicio
Ok, haré ruido, Muestro que estoy listo!

Grito sobre el mundo, pero eres un mentiroso
Gritamos sobre el mundo, pero eres un mentiroso

Grito sobre el mundo, pero eres un mentiroso
Gritamos sobre el mundo, pero eres un mentiroso

Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Vamos a unir todas las voces aquí, ahora
Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Te mostraremos la razón por la cual estamos aquí, en caso de que algún día ya no lo estemos.

Rompe el juicio de Dios!

Un día tienes que aceptar que el mañana no vendrá
Si todas las cosas son consideradas estéticas
Donde pondré todos estos pesados sentimientos?
Llevaré este ruido incluso hasta las estrellas

Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Vamos a unir todas las voces aquí, ahora

Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Vamos a unir todas las voces aquí, ahora

Así que somos quienes hacen ruido
Así que somos quienes hacen ruido
Lo dejamos resonar, levántate!
Te mostraremos la razón por la cual estamos aquí, mientras vivamos.