Mostrando las entradas con la etiqueta Ace / エース. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ace / エース. Mostrar todas las entradas

9/5/17

Ace (Anonymous Confederate Ensemble) - Koukyou Shi Freedom i Tanchou (Traducción Español)


Título: Koukyou Shi Freedom i Tanchou
 Artista: Ace (Anonymous Confederate Ensemble)
 Año: 2010
 Álbum: Black Album
 Compositor: Nimo
 Traducción: 優花

Las ardientes murallas de Berlín, la fortaleza de dolor desmoronado
Este mundo está enrollado en una melodía sin fin
Un grito de guerra se enciende por el bien de la anhelada libertad
El momento en el que dejas todo y te pones en pie una vez más
Sálvame
Sálvame

Oyendo el llanto de un niño cuestionando el significado de su nacimiento
Un llanto que es como alzar tus manos hacia el inalcanzable cielo azul
Un acertijo que continúa vagando con la respuesta que nunca conoceré
(Está ahí antes de que nacieses, después de eso, se fue)
Sálvame
Sanctus

La dama ''Libertad''
Los miles de días que desperdicié contigo
A cualquiera que busque su maldición, vagará también hoy
Quiero encontrarte, quiero encontrarte, la esperanza inalcanzable se hace más fuerte
La forma que aún no puedo ver ha sido pintada dentro de mis ilusiones
Está sonriendo locamente

Los gobernantes del tiempo, brevemente tienen una visión
Únete y sigue las profecías de la decadencia
Agárrate de todo y todo sin alcanzar nada
Cambiándolo por todo lo que gritas (Quiero mi libertad) justamente.
Sálvame
Sanctus

Dama ''Libertad''
Los miles de días en los que me has conmovido
Quien Sea que repita la batalla sin sentido
Es forzado a danzar por la temblorosa historia de luchar por el dolor
Nada más que la sangre de hermanos, y las cabezas de cadáveres
No estás aquí

Dama ''Libertad''
Si fueras el brillo de la noche
Quiero volverme un ave que cante anhelando la mañana
Donde sea, donde sea, mientras recibo la luz que cae
Si pudiera encontrarte de nuevo algún día
Enterremos este inicio con el tiempo que hemos perdido

En el medio de un viaje sin fin, el sueño de un soldado derrotado
El momento en el que cierro mis ojos y espero impacientemente el silencio que finalmente viene
Allí me llamas y suavemente besas mi mejilla
Ah! La libertad de volverse inmortal!
Me incliné para jamás dejarla ir
Libérame

Ace (Anonymous Confederate Ensemble) - NUDE (Traducción Español)


Título: NUDE
 Artista: Ace (Anonymous Confederate Ensemble)
 Año: 2010
 Álbum: Yoake no Anthem / NUDE
 Compositor: Rookie Fiddler
 Traducción: Higiri

Incluso si en esta espalda
Pudiesen crecer alas
A donde iría?
Enredado en cadenas

Fuerte, fuerte, fuerte
Expon tus heridas
Todo el verdadero tú
Muéstralo

Bajo el sol negro
Como un ave extendiendo sus alas
Bailando con el alma en el cielo
Quiero que estés en una forma pura
A mi lado por la eternidad

Las cosas con forma definida
Están destinadas a desaparecer
Posando como en una falsa piel
Corazones decorados

Tanto el viento, como el viento y las estrellas
Las cosas vivas y las que vivirán
Arrodillándose como una hermosa cara desnuda
Muéstrame

Los diamantes oscuros
Irradiando instintivamente
Siguen viviendo sonriendo
Quiero que aún te sumerjas en las molestias del amor*
A mi lado por la eternidad

Como al estar desnudos
Hablando tan solo con el alma
Abrazando igual nuestras mundanas pieles
Quiero que sigas riendo hasta el fin de los días
A mi lado por la eternidad

4/5/17

Ace (Anonymous Confederate Ensemble) - GODDESS (Traducción Español)


Título: GODDESS
 Artista: Ace (Anonymous Confederate Ensemble)
 Año: 2011
 Álbum: BLACK & WHITE ALBUM
 Compositor: Rookie Fiddler
 Traducción: Higiri


La leyenda cuenta que hay una dama que le concede a alguien solo un deseo
Incluso si es que quieres buscar esa ''cosa preciada'' o ''cosa perdida''
Si en verdad lo quieres

Un sirviente rezó por su deseo
Él quería tomar de vuelta algo que dejó
Pero él no posee nada, solo un corazón puro, incluso amabilidad

''¿Qué estás buscando? Dime''
''Puedo mostrarte lo que quieras''
''Por qué no vienes a mi, dulzura?'' Ella le dijo

Diosa...
Que cruel...
Estoy en la eternidad
No puedo tocar...
No puedo sentir...
Es solo el espejismo que he perdido

Cosas del pasado que no pueden ser devueltas
Con la sabiduría de entender en retrospectiva
Lo que está hecho no será rehecho
Cuando te arrepientes es demasiado tarde

''¿Qué estás buscando? Dime''
''Puedo mostrarte lo que quieras''
''Por qué no vienes a mi, dulzura?'' Ella le dijo

Donde estoy?
Dime por qué?
Sonrisas afortunadas para un penitente
No puedo despertar...
No puedo respirar...
Lo que tiene es real y lo ha roto el mismo

Diosa...
Que cruel...
Estoy en la eternidad
No puedo tocar...
No puedo sentir...
Es solo el espejismo

Diosa...
Que cruel...
No puedo tocar...
No puedo sentir...
Es solo el espejismo que he perdido

14/4/17

Ace (Anonymus Confederate Ensemble) - Shangri-La (Traducción Español)


Título: Shangri-La
  Artista: Ace (Anonymus Confederate Ensemble)
 Año: 2012
 Álbum: Tales of Abyss
Compositor: Nimo - Rookie Fiddler
 Traducción: Higiri


Los días pasan moviéndose como ruedas
Cuando me canso de ver el cielo desde la ventana

''Disfruto la soledad'', es una excusa al estar apartado
Cuando involuntariamente me convenzo de que Dios me odia

Con algo precioso, pierdo la perspectiva incluso de mi mismo
Cuando siento dolor ''No puedo creer en nada''

Incluso así, estoy pensando en un lugar muy lejano
Cuando ese pequeño cofre esta quemándose intensamente

El mar rugiendo en las capas de la tierra
El mundo que no será afectado por nadie
Vamos a verlo
Con esta alegre y emocionante canción
Un festín que no terminará

Yo ho!
Shu bi du, el viento sopla
Sigamos sin ver hacia el otro lado
Tu tu ru ri la, esta noche
El viento sigue soplando
Dejando de buscar las lágrimas de alguien más
Más allá del tiempo distante
Mamma mia, moviéndonos
Buscando Shangri-La

8/4/17

Ace (Anonymous Confederate Ensemble) - Shiroi Akuma ~Phantom of the Snow~ (Traducción Español)


Título: Shiroi Akuma ~Phantom of the Snow~
 Artista: Ace (Anonymous Confederate Ensemble)
 Año: 2013
 Álbum: Shiroi Akuma ~Phantom of the Snow~
 Compositor: Nimo - Rookie Fiddler
 Traducción: Higiri

He intercambiado una palabra contigo
Y la promesa se ha desvanecido

Entre más pienso, entre más pienso, tu sombra mantiene su distancia
Tu congelado corazón escuchó el sonido de una implosión
Solo en el suelo blanco-plateado
Congelado en el pasado
No tengo nadie que me abrace
Estoy viendo tu sueño

Congela mi amor...

El cielo se está distorsionando, cerrando
El tiempo no regresará
No puedo alcanzar, no puedo alcanzar el beso divino
La voz en esta congelante temperatura, no puedo ni respirar
Encarando una tristeza poco común
Me arrodillo ante este momento
Como si una vez más me estuvieses mostrando este sueño,
Estabas mintiendo...

Solo en el suelo blanco-plateado
Congelado en el pasado
No tengo nadie que me abrace
Estoy viendo tu sueño

Deja que todo desaparezca de nuevo
El pasado, el futuro, e incluso el presente
Todo lo que solías amar,
Está coloreado de blanco

Congela mi amor...