9/5/17

Ace (Anonymous Confederate Ensemble) - Koukyou Shi Freedom i Tanchou (Traducción Español)


Título: Koukyou Shi Freedom i Tanchou
 Artista: Ace (Anonymous Confederate Ensemble)
 Año: 2010
 Álbum: Black Album
 Compositor: Nimo
 Traducción: 優花

Las ardientes murallas de Berlín, la fortaleza de dolor desmoronado
Este mundo está enrollado en una melodía sin fin
Un grito de guerra se enciende por el bien de la anhelada libertad
El momento en el que dejas todo y te pones en pie una vez más
Sálvame
Sálvame

Oyendo el llanto de un niño cuestionando el significado de su nacimiento
Un llanto que es como alzar tus manos hacia el inalcanzable cielo azul
Un acertijo que continúa vagando con la respuesta que nunca conoceré
(Está ahí antes de que nacieses, después de eso, se fue)
Sálvame
Sanctus

La dama ''Libertad''
Los miles de días que desperdicié contigo
A cualquiera que busque su maldición, vagará también hoy
Quiero encontrarte, quiero encontrarte, la esperanza inalcanzable se hace más fuerte
La forma que aún no puedo ver ha sido pintada dentro de mis ilusiones
Está sonriendo locamente

Los gobernantes del tiempo, brevemente tienen una visión
Únete y sigue las profecías de la decadencia
Agárrate de todo y todo sin alcanzar nada
Cambiándolo por todo lo que gritas (Quiero mi libertad) justamente.
Sálvame
Sanctus

Dama ''Libertad''
Los miles de días en los que me has conmovido
Quien Sea que repita la batalla sin sentido
Es forzado a danzar por la temblorosa historia de luchar por el dolor
Nada más que la sangre de hermanos, y las cabezas de cadáveres
No estás aquí

Dama ''Libertad''
Si fueras el brillo de la noche
Quiero volverme un ave que cante anhelando la mañana
Donde sea, donde sea, mientras recibo la luz que cae
Si pudiera encontrarte de nuevo algún día
Enterremos este inicio con el tiempo que hemos perdido

En el medio de un viaje sin fin, el sueño de un soldado derrotado
El momento en el que cierro mis ojos y espero impacientemente el silencio que finalmente viene
Allí me llamas y suavemente besas mi mejilla
Ah! La libertad de volverse inmortal!
Me incliné para jamás dejarla ir
Libérame

No hay comentarios.:

Publicar un comentario