Mostrando las entradas con la etiqueta ARCHEMI. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta ARCHEMI. Mostrar todas las entradas

15/1/17

Archemi - Sukui (Traducción Español)


Título: Sukui
 Artista: Archemi 
 Año: 2015
 Álbum: Sennou
 Compositor: Yuki
 Traducción: Higiri

La ciudad manchada de oscuridad
Tendido en las calles
En este sucio mundo
aún crees en dios?

En el borde de una codicia constante,
la frustración es eterna
Mientras veía una débil luz,
esta dejó de fluir y desapareció.

No necesito del miedo,
deberías abandonar este lugar...

Un precioso futuro,
extiende su mano...

Para ti, que vives en un mundo infeliz,
déjame estar a tu lado
para que puedas ser feliz.
Feliz para mi.

No necesito del miedo,
deberías abandonar este lugar...

Un precioso futuro,
extiende su mano...

Para ti, quien te preocupas del destino
déjame pedir un deseo por ti
Seamos felices
Vamos a creerlo
Vamos a rezar a los dioses

Para ti, que vives en un mundo infeliz,
déjame estar a tu lado
para que puedas ser feliz.
Feliz para mi.

Archemi - Sennou (Traducción Español)


Título: Sennou
 Artista: Archemi
 Año: 2015
 Álbum: Sennou
 Compositor: Yuki
 Traducción: Higiri

Cree por favor, cree por favor
Acaso estas feliz ahora?
Cree por favor, cree por favor
Déjame rescatarte
Cree por favor, cree por favor
Recuerdas?
Cree por favor, cree por favor
Te liberaré

Reza por favor, reza por favor
Incluso con las dificultades, y las cosas tristes
Reza por favor, reza por favor
Déjame ayudarte
Reza por favor, reza por favor
Con lo divertido, y lo que me hace feliz
Reza por favor, reza por favor
Te levantaré

Desesperación, conflicto, angustia
Bajo la verdad de dios

Inferioridad, paciencia, tristeza
Se demuestran en este lugar

Marchitándose fuera de las lágrimas
El dolor también es un sentimiento
que he tenido que afrontar
Por favor, quítamelo
y nunca te rindas
Aquí todo empieza
Vamos a creerlo ahora,
este nuevo valor.

Despierta, despierta
No hay nada de lo que estar asustado
Despierta, despierta
Yo voy a alcanzarte
Despierta, despierta
Ya no me siento culpable
Despierta, despierta
Déjame estar a tu lado

Desesperación, conflicto, angustia
Bajo la verdad de dios

Inferioridad, paciencia, tristeza
Se demuestran en este lugar

Lo que estaba inscrito me atrapó cautelosamente
Me rendiré ante los restos de mí que han quedado
No lo tomaré a la ligera
Vayamos juntos
Incluso ante el futuro que te alcanza

Milagros desbordantes
Vendrá el momento en el que puedas decidir
Rezarás y confiarás en tus deseos
Justo como son...

Marchitándose fuera de las lágrimas
El dolor también es un sentimiento
que he tenido que afrontar
Por favor, quítamelo
y nunca te rindas
Aquí todo empieza
Vamos a creerlo ahora,
este nuevo valor.

No lo tomaré a la ligera
Vayamos juntos
Incluso ante el futuro que te alcanza