21/9/16

Purple Stone - Panic Panic! (Traducción Español)


Título: Panic Panic!
 Artista: Purple Stone
 Año: 2016
 Álbum: Panic Panic!
 Traducción: Higiri

¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Incluso tu crucifijo no te será de ayuda
No importa que tan rápido corras
No importa a donde corras
El mundo no se acabará, así que alócate y haz algo de ruido!

Boom Boom Boom
Bang Bang Bang

Lunes, dócilmente esperas el bus
Martes, tienes un elegante almuerzo
Miércoles, tienes cortas conversaciones
Jueves, Viernes, Sábado...
Esta es mi verdadera vida?

Entre estos días que se repiten, algo secretamente está pasando
Los no-muertos se levantan, Ovnis, experimentos, él se ha levantado del sarcófago
Yeah, oh! Yeah
En lugar de morir y tornarse un zombie
Me gustaría que un vampiro bebiera mi sangre

¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Enciende la llama en tu linterna
Mézclalo con monstruos y fantasmas
Vamos, Wow
¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Seamos todos juntos muertos vivientes
Incluso los valores son solo un orgullo aburrido
No hay ningún significado en el final, así que alócate y haz algo de ruido!

Boom Boom Boom
Bang Bang Bang

Cada vez que eres cuidadoso y no dices nada, es una vida de 'besos o la oscuridad del corazón'
Con hambre buscas, en lugar de amor, el infortunio de los otros
Viernes, esta es una vida tan oscura y fácil.

Cuando acabas comiendo y bebiendo demasiado, siempre lleva contigo la medicina
Vitaminas, minerales y suplementos, Los amo, son importantes para cuando se come demasiado
Yeah, oh! Yeah
Pero cuando, después de todo este esfuerzo, escucho la última trompeta
Aún quiero comer ese pudin.

¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Pongamos un poco de orden en esta marcha nocturna de demonios
Demonios y ángeles sin religión, son solo monstruos
¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Es un caos desastroso
No hay una gran diferencia entre vivir y morir, así que canta y baila!

Hey, tú, si te rindes a las tentaciones del cuerpo, muerde con fuerza a la chica que te gusta.
Muerte
Si caminas sin ningún objetivo, hagamos un desfile hasta que lleguemos al otro lado del mundo.
Digamos nuestros hechizos
No quiero rezar y convertirme en Buda
Digamos nuestros hechizos
Realmente son abracadabras llenos de arrepentimientos

¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Incluso tu crucifijo no te será de ayuda
Mézclalo con monstruos y fantasmas
Vamos Wow
¡Pánico, Pánico, esta noche!
¡Pánico, Pánico, esta noche!
Al fin el último día ha llegado?
No sabemos su es la verdad o una ilusión
Te corresponde a ti decidir
Vamos, alócate y haz algo de ruido!

Boom Boom Boom
Bang Bang Bang

2 comentarios: