Título: Poka Pokan
Artista: My Dragon
Año: 2014
Álbum: IDOL Sengen?!
Compositor: Charity Miki
Traducción: Higiri
Siempre, siempre en mi mente, algo que no puedo poner en palabras.
Todo lo que es propenso a olvidarse, esto que se conoce como 'calidez'
¿Qué ves?
¿Qué ves en mi?
Volteé e inconscientemente corrí de la luz que era demasiado brillante.
No creas en el destino.
''Si eso...'' Es algo, estoy demasiado asustada para tomarlo en cuenta cuando lo pienso
Soñando con amar, llorando de amor, ¿Que es el amor, eh?
¿Es esto un enamoramiento? ¿El dolor de un amor no correspondido?
Pero... Incluso así... Ah...
Sin embargo, es doloroso ser odiada
Un día será más sencillo
Por ahora, las lágrimas mojarán mi almohada.
¿Ayer? ¿Mañana? El 'hoy' se dibuja sin encontrar una solución.
Todo lo que es propenso a olvidarse, esto que se conoce como 'calidez'
Llorando en el baño, llorando en la cama
Volteé inconscientemente de la soleada colina con ojos llorosos
No creas en el destino.
''Si eso...'' Es algo, estoy demasiado asustada para tomarlo en cuenta cuando lo pienso
Si los sueños se vuelven realidad
Esto es un enamoramiento. El sabor de un amor no correspondido!
Pero... Incluso así... Ah...
Incluso cuando digo que no estoy asustada, es falso.
Creeré que la caída de esta lágrima puede convertirse en un verdadero amor.
Soñando con amar, llorando de amor
¿Es esto un enamoramiento? ¿El dolor de un amor no correspondido?
Amando como una joven doncella, avanzando un paso a la vez hacia un nuevo destino
Mañana habrá valentía en mi corazón.
¿Qué ves?
¿Qué ves en mi?
Volteé e inconscientemente corrí de la luz que era demasiado brillante.
No creas en el destino.
''Si eso...'' Es algo, estoy demasiado asustada para tomarlo en cuenta cuando lo pienso
Soñando con amar, llorando de amor, ¿Que es el amor, eh?
¿Es esto un enamoramiento? ¿El dolor de un amor no correspondido?
Pero... Incluso así... Ah...
Sin embargo, es doloroso ser odiada
Un día será más sencillo
Por ahora, las lágrimas mojarán mi almohada.
¿Ayer? ¿Mañana? El 'hoy' se dibuja sin encontrar una solución.
Todo lo que es propenso a olvidarse, esto que se conoce como 'calidez'
Llorando en el baño, llorando en la cama
Volteé inconscientemente de la soleada colina con ojos llorosos
No creas en el destino.
''Si eso...'' Es algo, estoy demasiado asustada para tomarlo en cuenta cuando lo pienso
Si los sueños se vuelven realidad
Esto es un enamoramiento. El sabor de un amor no correspondido!
Pero... Incluso así... Ah...
Incluso cuando digo que no estoy asustada, es falso.
Creeré que la caída de esta lágrima puede convertirse en un verdadero amor.
Soñando con amar, llorando de amor
¿Es esto un enamoramiento? ¿El dolor de un amor no correspondido?
Amando como una joven doncella, avanzando un paso a la vez hacia un nuevo destino
Mañana habrá valentía en mi corazón.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario