Título: Charon
Artista: SPIV STATES
Año: 2011
Álbum: Futari no Hoshi
Compositor: Jun Okamoto
Traducción: Higiri
Si todos pudieran alcanzar la libertad para flotar en el cielo,
sería innecesario tocar canciones.
Si este dolor es necesario,
creo que la tristeza sobre nosotros no esta mal.
Incluso si no puedes ser honesto,
no necesitas dejar de pensar.
Las lágrimas que derramé cuando pensaba en ti,
se han vuelto un pequeño charco de agua a mis pies.
A pesar de que el cielo y la vista no han cambiado
aún puedes caminar por tu cuenta.
Incluso si no brilla, por ahora no esta mal buscar algo de luz.
En algún lugar sobre las nubes negras,
el cielo estrellado es persistente.
No ha cambiado.
Puedes dibujar la vida ilimitada con todo tu corazón,
pero siempre, lentamente.
El ideal en los sueños y la realidad aquí.
Dejemos de pretender que somos fuertes.
Caminemos paso por paso y llenemos de color lo transparente.
Incluso si no es brillante, por ahora puedes usar el mismo tono.
En algún lugar sobre las nubes negras,
el cielo estrellado es persistente.
No ha cambiado.
Deseemos compartir el color de la felicidad tanto como sea posible.
Las palabras en las estrellas están cantando.
Los lazos que debieron nacer porque nunca pudimos encontrarnos.
Estoy siempre contigo.
Tuve un sueño en el que creaba un cielo sobre esa alta y lejana nube.
Todo lo que debes hacer es creer en ti mismo.
En algún lugar sobre las nubes negras,
el cielo estrellado es persistente.
A través del cielo, con todo tu corazón, siempre, siempre, siempre
Vamos a compartirlo trozo por trozo.
Es bueno vivir todos en una felicidad común.
Espero que podamos compartir más, siempre.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario