22/6/16

Arlequin - Alive (Traducción Español)


Título: Alive
 Artista: Arlequin
 Año: 2014
 Álbum: Near Equal
 Compositor: Aki - Nao
 Traducción: Higiri

Cuando todo se detiene, comienzo a ver la verdad
Que al momento, vivo como los demás
Solo me ha pasado
'Mi corazón no puede evitar dolerme un poco'

Mi corazón vacío
Y mi cuerpo que tiembla
Estan a punto de marchitarse
'Siento que algo, nunca es suficiente'

¿Que cosas son necesarias, y cuales no?
De verdad necesito averiguar esto
Si pudiera obtener algunas teorías, 
creo que me convertiría en un experto de la vida.

Porque me importa como los demás me ven
Pretendo saber como usar esas cosas
Mientras que la verdad es que no
Así puedo finalmente tener de donde sujetarme

Pero ya no quiero seguir halagando a los otros
O decirles mentiras inocentes
Realmente, lo que siempre he querido es,
sentirme vivo.

¿Que cosas son necesarias, y cuales no?
No pretenderé saber la respuesta
Es mejor mostrar mi ignorancia
'Si el significado que ha estado buscando cambia,
Entonces, mis esfuerzos serán desperdiciados y mi futuro será ácido'

'Incluso si tengo un corazón vacío,
Y un cuerpo que tiembla
Estar vivo es suficiente'.
Si no puedo decirme eso a mi mismo
La vida es muy dura
Pero después del sufrimiento viene la felicidad

'Viviendo', esto es la única libertad que tengo

No hay comentarios.:

Publicar un comentario