22/6/16

Call Me (Pentagon) - Omukae (Tradución Español)


Título: Omukae
 Artista: Call Me (Pentagon)
 Año: 2014 
Álbum:オムカエ
 Compositor: Chizuru - Minpha
 Traducción: Higiri

Duele, Duele, por favor, déjame ir
Esta oscuro, esta oscuro. No puedo ver, ¿Donde es esto?
Síntomas de infección
Examinación medica
Recibiendo una inyección
Cuarto de Hospital
Temperatura corporal
Pulso
Circunstancias
Es agudo
Comencemos

El bebé riéndose ruidosamente de ti
Quien esta gritando de llorar
La noche antes de que los dioses se retuerzan y sostengan su respiración
Esos ojos están dando vueltas y vueltas
Esta débil voz
es la atadura entre estos mundos
No puedo ver lo que esta en frente de mi 

Llámame, no puedo dormir
Llámame, ahora
Vamos a soñar que intercambiamos besos
Esas perfectas palabras, te devorarán esta noche
La danzante punta de mi lengua
Mi visión es borrosa

Si nosotros pudiéramos permanecer así por siempre
Estaría bien solo cerrar mis ojos aquí?
Estaría bien, si incluso la manera de acabar mi absurda vida
Fuera igual que yo, verdad?

El bebé agarrándose a tus manos, tú quien estas llorando de gritar
Noche tras noche los dioses estan retorciéndose y alzando extrañas voces
Mi mente tiembla levemente
Incluso mi conciencia se siente lejana
Mientras me despido del mundo, por favor, agita tus manos

Llámame, no puedo dormir
Llámame, ahora
Si digo 'Buenas noches' ahora, será un adiós?
Esas palabras demasiado perfectas
De repente quiero morder la punta de tu danzante lengua
Hasta que cuenta hasta tres

Si nosotros pudiéramos permanecer así por siempre
Estaría bien solo cerrar mis ojos aquí?
Mi conciencia esta desapareciendo
Mi hora de partir ha llegado
Encontrémonos en nuestra próxima vida.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario