DIAURA - Kyoukaisen (Traducción Español)

Título: Kyoukaisen

 Artista: DIAURA

 Año: 2014

 Álbum: Menace / Kyoukaisen

 Compositor: Yo-ka

 Traducción: Higiri

Dejando suelto un soplo de aire blanco, me miraste
Estaba debilitado por la fuerte intención en tus ojos
Y a pesar de que me reprimí con fuerza de decir algo,
Siento como si fuera a romperme,
No puedo soportar esta distancia

Mi dedo titubea en el gatillo

Así, que no me moveré de aquí
y mis intenciones se debilitan
Sin sonreír, justo cuando pensé que me había rendido
Hey, me estoy volviendo loco
Solo porque tu no me perdonaste,
la forma en la que eres ahora
Hasta que el final sea señalado,
No me romperé, no me romperé.

Y a pesar de que ni siquiera soy capaz de amar
¿Por quien estoy halando el gatillo?

Así que Adiós,
No me mires porque mi pecho duele
Sin dejar atrás lágrimas dolorosas
Hey, me estoy volviendo loco
Solo porque tu no me perdonaste,
la forma en la que eres ahora
Como una brisa de primavera señalando el final,
Me elevo y elevo

Me elevo en el viento de primavera, me elevo.