Título: Kagune -Finis-
Artista: The Black Swan
Año: 2015
Álbum: Kagune
Compositor: Jin - Itsuki
Traducción: Higiri
La muerte de un ser amado es devastadora
Pero la muerte de un enemigo trae gloria y fama
La muerte de un solo ser querido es dolorosa
Pero la impactante muerte a causa de una guerra no es nada más que un número
El valor de la vida
Hasta que muera
A través de las desiertas ruinas del fuego, solo sigues caminando
Ni siquiera con una dirección
Lo negro de tu sombra perdido en el rojo cielo
Sé que es el mismo 'humano'
¿Por que me mataste?
El mismo 'humano'
En los confines de este mundo anormal
¿Por que es privado de esto?
Incluso cuando fuiste roto, cada día sigues sin saber el valor
Estas total y completamente enterrado bajo las cenizas que se acumulan
Una roja pesadilla en un mar de llamas parpadeantes
Esta vida revolotea como un pétalo
Cuestionas el valor
El significado de la oposición
Esa es la tazón por la cual luchamos entre nosotros
Solo vemos su valor cuando lo perdemos
La razón por la cual lloras cuando pierdes a alguien
Es porque tu corazón se agita, tocado por la idea de un 'alguien'
Por que es solo en ese dolor? Es solo la estupidez de una idea que no puede sentirse
Esta vida revolotea como un pétalo
Tu temblorosa voz, un sonido rojo
Ahora, el mundo que se acaba
Un futuro construido por 'humanos'
Es una muerte muy dolorosa de un ser amado
Y entonces, la muerte del enemigo es éxtasis y fama
Las gigantescas muertes en la guerra, son solo un número
El valor de la vida es...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario