The Gallo - Akai Piano Sen (Traducción Español)

Título: Akai Piano Sen

 Artista: The Gallo

 Año: 2010

 Álbum: Tokyo Cinderella

 Compositor: Jojo - Andy

 Traducción: Higiri

Kanji: Kuroi Ondori

Al Oriente, Golden Gai, Número 13*  Allí hay una vieja tienda, pero ahora es un cabaret al estilo antiguo

Dulces con sabor a café  siempre lamiéndolo  Mucho antes de que el momento llegue, el momento en el que esa persona llegue
Mi príncipe es un amante de cadáveres y en las calles es conocido como un pianista genuino

Él me hará como a una muñeca por siempre
No me opondré  Porque no quiero que me odie

Bella Durmiente  La línea del piano corta mi nuca
Bella Durmiente  ''Así, por favor estrangúlame hasta la muerte''
Bella Durmiente  Le pedí suavemente
Bella Durmiente ''Así, seré feliz que lo hagas...''

Cantando en su ronca voz  Lalalalalalalalala  Me indica ir por aquí  Mi apodo es la ''Bella Durmiente''

Bella Durmiente  La línea del piano corta mi nuca
Bella Durmiente  ''Así, por favor estrangúlame hasta la muerte''
Bella Durmiente  Le pedí suavemente
Bella Durmiente ''Así, seré feliz que lo hagas...''

Al Oriente, Golden Gai, Número 13  Allí hay una vieja tienda, pero ahora es un cabaret al estilo antiguo

Lalalalalalalalalala



Nota del traductor:
*Esta es una dirección, indicando 'El Oriente', es decir Asia; 'Golden Gai' mejor conocido como Shinjuku Golden Gai, un barrio famoso por su vida nocturna, y la última parte de la referencia 'Número 13', le doy crédito a Kuroi Ondori por hacérmela notar :P, aunque es una locación ficticia, igualmente el número representa un local en específico y el 13 occidental de la mala suerte.