Título: Ghost Rule
Artista: Hatsune Miku
Año: 2016
Compositor: DECO*27
Traducción: Higiri
Al haber mentido sobre las cosas más inconsecuentes
Soy incapaz de volver atrás
No hay estatutos ni limitaciones para mi crimen
Ese ladrón me quitó el perdón
Hoy tampoco las cosas se ven mejor
Incapaz de mantener este engaño en la forma que esperaba
Lentamente cayendo en la depravación
Difícilmente me di cuenta de que ya estaba podrida
Ven aquí
Quédate
''Lo escondí lejos''
MayDay!
Incluso si te das cuenta que soy yo,
No tienes que sujetarme en tus brazos de nuevo
MayDay!
Si te das cuenta que soy yo
Te reirías gentilmente conmigo una vez más?
Sé que no soy nada más que un fantasma
Un caparazón vacío construido con mentiras
Hey...
A pesar de estar segura de que es ''NO'' lo que trato de decir
Extrañamente sale como un ''SÍ''
Lo malo de arrepentirse es que empiezas a darte cuenta de que
si puedes engañar completamente a alguien, entonces eres ''Inocente''.
Escoger actuar cobardemente es injusto?
No es un gran problema, una plegaria o dos pueden solucionar eso...
Eso afectó mi capacidad para hablar,
Solo estaba cavando mi propia tumba, quemándome a mi misma
Este sentimiento de culpa, cuanto más lo estaré conteniendo?
Se torna gris...
Incluso si soy solo yo actuando como víctima
MayDay!
Siéntete libre de regañarme,
honestamente se siente muy bien
MayDay!
Trae el mazo y sella mi destino
yo, quien he decidido actuar mimada hasta el final
Solo soy un espíritu vagabundo
En blanco y vacío
Hey...
Deseando por lo que no tengo
Me vi cara a cara con esa versión de ''mi''que no era nada como yo
E incluso así seguí
A pesar de que la noche oscura hizo mi cabeza dar vueltas...
Ámame! Eso es lo que tanto me falta
Fui criada por este egoísmo después de todo
En verdad puedes verme?
Este solitario y envenenado payaso
Incluso si te das cuenta que soy yo,
No tienes que sujetarme en tus brazos de nuevo
MayDay!
Si te das cuenta que soy yo
Te reirías gentilmente conmigo una vez más?
MayDay!
Siéntete libre de regañarme,
honestamente se siente muy bien
MayDay!
Trae el mazo y sella mi destino
yo, quien he decidido actuar mimada hasta el final
MayDay!
Expónme por lo que soy,
por este mundo que esta a punto de conocer su final
MayDay!
Baila conmigo!
Vas a darte cuenta que en verdad ''Yo'' nunca estuve aquí?
Aa!
Sé que no soy nada más que un fantasma
Un caparazón vacío construido con mentiras
Solo soy un espíritu vagabundo, muerto y abandonado
En blanco y vacío
Al haber mentido sobre las cosas más inconsecuentes
Soy incapaz de volver atrás
No hay estatutos ni limitaciones para mi crimen
Ese ladrón me quitó el perdón
No hay comentarios.:
Publicar un comentario