Sick. - Nightmare (Traducción Español)

Título: Nightmare

 Artista: Sick.

 Año: 2016

 Álbum: Screaming Inside Can Kill

 Traducción: Higiri

Nosotros, cubiertos con una máscara
estamos de pie en el brillo.
Hay muy pocas luces en esta oscuridad.
Nos convertimos en luces y somos el señuelo para traerte a la profunda oscuridad.

El rugido del trueno tiembla en el suelo
sacude la luz y la oscuridad.
El titiritero hala las cuerdas tras bambalinas.
La fe del demonio se hace más profunda.

Ya era demasiado tarde para darme cuenta que no había salida.
Bienvenido al mundo actual sin salida.
Usamos máscaras, fuimos dejados en una pesadilla para no despertar.
¿Vas a vagar en la oscuridad por tu bien?
Aún viviendo en este estrecho mundo hoy,
en los días en los que me repito esa misma pregunta.

Escucha cuidadosamente,
porque cantaré este poema a una patética persona
que vive en un mundo fijado por reglas.

''Eres solo algo insignificante''
''También morirás por seguir a otros ciegamente''
Actúas como el hereje, mas yo soy el hereje.
Déjame saber por qué has cambiado un sueño por una eterna pesadilla.

No tengo talento, ni nada para atraer a las personas
Que tan fácil eres que te consideras un héroe
¿Por qué cantas una canción?
''Soy especial'' ''No, no lo eres''

¿Deberíamos tener un sueño que no termine?
¿Por qué no construir un sueño que nunca termine?

Lo notamos demasiado tarde
No podemos salir de este sueño

Bienvenido al mundo actual sin salida.
No despiertes, o este sueño, seguirá atormentándonos, ¿No?
No quiero despertar del sueño
Un mundo ideal que no será perturbado,
siempre tras soñar volveré a caer.