GreeΣ - GreeM (Kanji - Romaji - Español)

Título: GreeM
 Artista: GreeΣ
 Año: 2017
 Álbum: GreeM
 Compositor: Tsukihiro - Machi
 Traducción: 優花

KANJI

今日もピエロが笑い
ピエロが泣いている
真っ暗なステージで
誰も居ない場所で

照らしたい
僕の声に魔法はない
魔法はないけど
この声が届く場所に
君がいるなら
ここに立ってるなら

いつか終わるかもと
背けてた現実
壊れかけてた僕の時計は動き始めた

僕は魔法使いじゃないけど
君を照らし出す
魔法になるから
この歌が届く場所に
君がいるなら
ここに立ってるなら

おはよう さぁ 朝が来たよ
おはよう さぁ 歩き始めよう
おはよう さぁ 僕が照らすから
おはよう さぁ もう離さないよ

誰かが求われれば
誰かがまた傷付きループする世界のれで
わかってる
わかってるよ
画面に映るヒーローにはなれないことくらい

答えなんてないよ全部
探し出すのはもやめよ
君の描いた台本の続きは君と僕とて描こう

ねぇ 開こえてるかい?
僕は魔法使いじゃないけど
この声が届く場所に
君がいるなら
君がいるのなら
僕は君を照らし出せるから
魔法になるから
君だけの光
この歌が届く場所に   君がいるなら
歌い続けるよ

おはよう さぁ 朝が来たよ
おはよう さぁ 歩き始めよう
おはよう さぁ 僕が照らすから
おはよう さぁ もう離さないよ

おはよう  おやすみ
~なならならならら~
おはよう  おやすみ
~なならならならら~
おはよう  おやすみ
~なならならならら~
おはよう  おやすみ
~なならならならら~

おはよう  おやすみ



ROMAJI

Kyo mo piero ga warai
Piero ga naiteiru
Makura na suteeji de
Daremo inai basho de

Terashi tai
Boku no koe ni mahou wa nai
Mahou wa nai kedo
Kono koe ga todoku basho ni
Kimi ga iru nara
Koko ni tatteru nara

Itsuka owaru ka mou
Somukete ta genjitsu
Kowarekaketeta boku no tokei wa ugokihajimeta

boku wa mahou tsukai ja nai kedo
kimi o terashi dasu
Mahou ga iru kara
Kono uta ga todoku basho ni
Kimi ga iru nara
Koko ni tatteru nara

Ohayou, saa, asa ga kita yo
Ohayou, saa, aruki hajimeyou
Ohayou, saa, boku ga terasu kara
Ohayou, saa, mou hanarenai yo

Dare ka ga suku warereba
Dare ka ga mata kizu tsuki rūpu suru sekai nora de
Wakatteru
Wakatteru yo
Gamen ni utsuru hiiroo ni wanarenai koto kurai

Kotae nante nai yo zenbu
Sagashidasu no wa mo yame yo
Kimi no egai ta daihon no tsuzuki wa kimi to boku to te egakou

Nee, hirakoeteru kai?
Boku wa mahou tsukai janai kedo
Kono koe ga todoku basho ni
Kimi ga irunara
Kimi ga iru no nara
Boku wa kimi wo terashidaseru kara
Mahou ni naru kara
Miki dake no hikari
Kono uta ga todoku basho ni kimi ga iru nara
Utai tsuzukeru yo

Ohayou, saa, asa ga kita yo
Ohayou, saa, aruki hajimeyou
Ohayou, saa, boku ga terasu kara
Ohayou, saa, mou hanasanai yo

Ohayou Oyasumi
~Na na ra na ra na ra ra~
Ohayou Oyasumi
~Na na ra na ra na ra ra~
Ohayou Oyasumi
~Na na ra na ra na ra ra~
Ohayou Oyasumi
~Na na ra na ra na ra ra~

Ohayou Oyasumi



ESPAÑOL

Hoy también ríe un pierrot
El pierrot está llorando
En un oscuro escenario,
un lugar en el que nadie está presente

Quiero iluminar
Mi voz no es mágica
A pesar de que no hay magia
Si estás en en el lugar
en el que esta voz alcanza
si tu estás allí.

Algún día le pondré fin
a esta realidad que me dio la espalda
Mi reloj roto empezó a andar de nuevo

No poseo esta magia, pero
yo te puedo dar luz
porque esto se torna mágico
Si estás en el lugar
que esta canción puede alcanzar
si tú estás allí

Buenos días, vamos, la mañana llegó
Buenos días, vamos, empezemos a caminar
Buenos días, vamos, yo ahora brillaré
Buenos días, vamos, ahora no te dejaré ir

Si quiero a alguien
En el mundo de una persona con heridas y bucles
Yo sé
Yo lo sé
Que no puedo ser el héroe reflejado en la pantalla

No hay respuesta alguna
Deja de buscar
Escribamos la continuación del guión que habíamos hecho para ti y para mi

Hey, te estás abriendo?*
No poseo esta magia, pero
Si estás en el lugar que esta voz alcanza
Si estás
Si estás allí
Porque yo puedo darte luz
Y se tornará mágico
Solo tu luz
Estará en el lugar al que esta canción puede llegar
Seguiré cantando

Buenos días, vamos, la mañana llegó
Buenos días, vamos, empecemos a caminar
Buenos días, vamos, yo ahora brillaré
Buenos días, vamos, ahora no te dejaré ir

Buenos días  Buenas noches
~Na na ra na ra na ra ra~
Buenos días  Buenas noches
~Na na ra na ra na ra ra~
Buenos días  Buenas noches
~Na na ra na ra na ra ra~
Buenos días  Buenas noches
~Na na ra na ra na ra ra~

Buenos días  Buenas noches


Nota del Traductor:
*No me miren así xD eso dice literalmente por muy raro que parezca ><