1/5/16

Arlequin - Eseringo (Traducción Español)


Título: Eseringo
Artista: Arlequin
Año: 2014
Álbum: 似非林檎-eseringo-
Compositor: Aki / Nao
Traducción: Higiri


¿Es bueno para mi pintarme de rojo?
Debería entonces aceptar el falso futuro? 
No entiendo el significado de estar aquí
Por las cosas como la felicidad, decido que no pensaré en ninguna de ellas.
¿Que es lo que se refleja en mis ojos vacíos?
En el camino lleno de luces de tráfico
No me siento confundido del todo aún
Me siento melancólico
Debería seguir así?
Debería seguir soportando todo?

Las pequeñas preguntas se iluminan en silencio por las luces de la vía
No tengo a donde ir en mi mente más que a mi imaginación
Solo puedo hacer un sonido para tratar de fortalecer mi carácter

Es bueno pintarme de rojo
Puedo aceptar el falso futuro entonces
¿No debería estar aquí?
Todavía estoy asustado de volverme un fastidio
Mis manos tiemblan horriblemente
Ni siquiera puedo estirarlas

Quiero más libertad
Quiero más libertad
Incluso la mitad de la cantidad que imaginas es suficiente.

Quiero decir que me me gustan las cosas que me gustan
Quiero decir que odio las cosas que odio

Pero incluso esto
Ya no lo espero más

Todo el mundo esta flotando en el agua
Excepto yo, que estoy ahogado en montañas de mentiras
Y mi 'cuerpo' gradualmente se hunde

Mientras maduro, interpretando a una manzana, tu preguntas,
¿Debes quedarte ahí y ser tan solo un espectador?
Tus ruegos y tus caídas existenciales
Cualquiera que pierda
No seré capaz de vivir.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario