1/5/16

The Black Swan - Kunou ni Hibiku akai koe to Sonzairiyuu (Traducción Español)


Título: Kunou ni Hibiku akai koe to Sonzairiyuu
Artista: The Black Swan
Año: 2014
Álbum: THE HOPELESS
Compositor: Jin
Traducción: Higiri

El dolor de la voz carmesí
Que resuena para que la libertad exista

Hey, si lo deseas una vez más
Podría abrazar esta suave mentiras
Hey, si lo deseas por esta noche
Podría interpretar el rol del dulce hermano menor
Hey, te rompe esta voz

Tus lágrimas se desbordan en la contradicción
La felicidad también esta en tu corazón
Porque no quieres que mantenga un ruego silencioso
Detrás de tus párpados hay un sueño

Otra vez...

Así que, beso a la persona que amo, la estrecho entre mis brazos y así dormiré.

Hey, quiero verte una vez más
Esta tortura le da sentido a mi vida
Hey, tengo este tiempo para tenerte mientras soy joven
Nací para vivir esta vida aquí

El dolor afecta tu cuerpo y tu espíritu
Tu roja voz resuena en tu angustia
Ahora que se que no puedo salvarte

Tu ternura es hipócrita
Tenías una esperanza para vivir
Pero te quedaste dormida por siempre
Y ahora no tengo esperanza para vivir
¿Porque siempre respiro?
¿Por qué esta voz carmesí no se lleva también mis lágrimas?

De ahora en adelante no sufrirás más
Y finalmente te diré 'Buenas noches'
La intención de vivir en mis lágrimas es fuerte
Así que la promesa de que este día nunca volverá es un segundo sufrimiento

Hey, ya te había conocido antes.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario