30/5/16

Nega - Soul Cry (Traducción Español)


Título: Soul Cry
 Artista: Nega
 Año: 2009
 Álbum: Grave of the Sacrifice
 Compositor: Jin - San
 Traducción: Higiri

Solo bajé mi voz y grité, hay algo en mi corazón y en el mañana...

Lancé los sentimientos que no valían la pena, y vi con mis húmedos ojos,
los pensamientos sobre ti, quien has sido herido...
Ah... incluso ahora el futuro deseado no va a venir más, verdad?

Para la desesperación, la confusión, y tu corazón, tú, quien eres débil
Estaba solo atado con un hilo, incluso si en mi corazón ya estaba cortado.
Ni siquiera entiendo mi deseo
Y nunca cambiaré mi intención sobre nosotros dos.

Solo bajé mi voz y grité, hay algo en mi corazón que...
'Solo mi amado... tan doloroso, parece haberse roto de nuevo'

Por eso...

Tan pronto como me siento triste y presionado...
Ya he asesinado mis sentimientos, ah... Porque mis heridas, mis pensamientos y todo lo demás no cambia?

Al final del futuro indeseado...

Todo es aplastado hasta la muerte en el caos
Todo es manipulado bajo un gobierno
Perdí todo en la desesperación
La astilla de la esperanza aplasta todo.

En nuestro deseado futuro, el cual desapareció, incluso si alguien es odiado y torturado severamente
No podré regresar ya más, así que no cambiaré, ah... lo entiendo...

Solo levanté mi voz y grité, vivir aquí no tiene sentido...
No seguire yendo a ningún sitio, así que no podré amar, ah...
¿Por que debería iniciar desde el principio?

Sin una respuesta a mi corazón latiente, el cual no puede ser descubierto, bombea sangre implacablemente...
Derrama sangre en un cuerpo que vive sin un propósito, pero igual mañana seguiré viviendo.

El cielo dentro de mi corazón rompe en llanto y parece desmoronarse
¿Por cuanto estaré buscando el amor mientras miro este cielo?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario