DADAROMA - MONEY (Traducción Español)

Título: MONEY

 Artista: DADAROMA

 Año: 2015

 Álbum: Dadaism #1

Compositor: Yoshiatsu - Takashi

 Traducción: Higiri

Trajes vacíos en la línea Yamanote*

Un hombre anciano cae en la calle y pretendemos no verlo

Una ideología llena de moldes

Bienvenido a la gran ciudad, Tokio

Una chica de secundaria con una nota de 10.000 yenes

En el Hachiko de Shibuya* justo después de las 2 am

Carne pálida

Una maravillosa ironía 'Arreglo feliz'

Es un simple juego de dinero

Impuestos que suben

Un político se rompe en el su viaje a las termales

Todos los trabajadores a medio tiempo boicotean

Esta es la hospitalidad de Japón ¡'Buen chiste'!

Es un simple juego de dinero

Eres el número uno? ¡Para el dinero!

Eres el número uno? ¡Para el dinero!

Eres el número uno? ¡Para el dinero!

Eres el número uno? ¡Para el dinero!

Dos, para el sexo? Tres para el amor?

Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Dos, para el sexo? Tres para el amor?
Por favor, deja tu honesta opinión

Jódete

¿Que es eso que no se puede comprar con el dinero?
Estamos todos atrapados en el deseo
Ese juguete que atesorabas de niño
ahora luce como basura

Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Dos, para el sexo? Tres para el amor?

Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Eres el número uno? ¡Para el dinero!
Dos, para el sexo? Tres para el amor?
Por favor, deja tu honesta opinión


Nota del traductor:
*La línea Yamanote es una de las líneas urbanas de tren -elevado en algunos tramos- de Tokio más importantes y con mayor tráfico.
*Una de las salidas de la estación de Shibuya lleva el nombre de Hachiko porque allí esta la estatua del perro del mismo nombre. Leer más