16/7/16

Kiryu - Kumo (Traducción Español)


Título: Kumo
 Artista: Kiryu
 Año: 2012
 Álbum: Tomoshibi
 Compositor: Mitsuki Sakai
 Traducción: Higiri

Sin reconocer cosas,
las cuales han sido arrestadas
danzas desagradables son una jaula inamovible

Comer es el pecado de la gula
sobre el plato de la escala,
pegajoso con saliva

A pesar de hacer señas,
goteando con salvación
la lamentable hipocresía de la salvaje emoción,
expone el vergonzoso lugar.

Incluso el cautivo rayo de luz,
Cabeza sobre tobillos
Estupefacto

Cayendo, cayendo... El abismo
La desesperación que mueve este tipo de cosas
Cayendo, cayendo... El abismo
Ni siquiera puedo regresar al principio

A pesar de hacer señas,
goteando con salvación
la lamentable hipocresía de la salvaje emoción,
expone el vergonzoso lugar.

Incluso el cautivo rayo de luz,
Cabeza sobre tobillos
Estupefacto

Mostrando rechazo, grité
Cuanto de mi voz puede ser llamado 'virtud'
Si incluso la belleza es volteada al revés
Cabeza sobre tobillos
Estupefacto

No hay comentarios.:

Publicar un comentario