Título: Yanderation
Artista: LEZARD
Año: 2014
Álbum: Tokage Zukan ~Kaijougentei Ongen Daizenshuu~
Traducción: Higiri
Debido a un cerebro roto este rostro a menudo dice
Palabras abusivas, pero tan solo puedo reír de esto
Así es como es una novia yandere*
'¿A que precio debo comprar tu amor?'
Repele la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Estoy repeliendo la oscuridad en la oscuridad
Parece que me fuera a enloquecer
De tu superior y pesado amor
Esta noche mi tono de celular no ha dejado de sonar otra vez
Parece que me fuera a enloquecer
De tu superior y pesada oscuridad
Un ataque de alergia yandere
Mi novia con su estilo autodenominado es tan terriblemente oscuro que quiero llorar
La tristeza le queda muy bien, la verdad, ella no puede reír
Estoy repeliendo la oscuridad en la oscuridad
Parece que me fuera a enloquecer
De tu superior y pesado amor
Esta noche mi tono de celular no ha dejado de sonar otra vez
Parece que me fuera a enloquecer
De tu superior y pesada oscuridad
Un ataque de alergia yandere
Y así, incluso ahora
¿Me sigues amando?
Tu desilusión va a explotar
Esa chica, ciega de amor
Va a mandar su más fervoroso amor esta noche también
Severamente enferma, una persona envenenada
Se lo daré a alguien como tú
Deja que me enloquezca con tu superior y pesado amor
De este amor que me esta absorbiendo más que nada
No odio a una chica yandere con esa oscuridad
Infectada por un ataque de envenenamiento yandere.
Nota del Traductor:
*Yandere se define como una persona que al parecer es dulce y afectuosa, pero que si se meten con su interés amoroso, se tornará violenta y agresiva a niveles que podrían compararse con la locura.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario