Grieva - Boku no Jisatsu Riron (Traducción Español)

Título: Boku no Jisatsu Riron

 Artista: Grieva 

 Año: 2014

 Álbum: Sei to Shi

 Compositor: Kyouki

 Traducción: Higiri

Desde cuando no me es permitido reir

Hey, no más...

Tus voces apuñalan mi corazón

Estan dando vueltas y vueltas y vueltas dentro de mi cabeza

Ah, debería morir?

Mis compañeros, quienes quieren morir pueden detener estos dedos

Quiero morir. Quiero morir.

Quiero morir. Quiero morir.

Quiero morir. Quiero morir.

Quiero morir.

Un corazón sin balance

Columpiándose, columpiándose...

Por la efusiva hemoglobina que fluye

Mi condición mental se torna temblorosa, se agita

Ah, ah, ah...

Acaso entiendes este dolor?

Hey... Hey...

Solo estas alineando hipocresías

No entiendes nada

Verdad? No es así?

No es como si alguien que viviera feliz

Pudiera entender este dolor

Nadie quiere morir en su mundo

Pero esta es solo la última cura

Hay personas que en serio quieren vivir, pero no pueden

Por lo tanto, por favor vivan

Cosas como esas no tienen nada que ver conmigo

Porque esas personas tienen otras razones por las cuales sus vidas han perdido el significado

Y ellas sienten otro tipo de dolor

Mis compañeros, quienes quieren morir pueden detener estos dedos
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir.

Desde cuando no me es permitido reir
Hey, no más...
Tus voces apuñalan mi corazón
Estan dando vueltas y vueltas y vueltas dentro de mi cabeza
Ah, ah, ah...
Incluso verme las muñecas me hace sentir miserable
Da vueltas...
El momento del suicidio que los dioses han determinado
Es la apoptosis que fue puesta en nuestros corazones
Bueno, entonces, vamos a morir

Para todos quienes viven felices,
no es como si ustedes pudiesen entender este dolor
Nadie quiere morir en su mundo
Pero esta es solo la última cura

Mis compañeros, quienes no quieren vivir pueden detener estos dedos
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir. Quiero morir.
Quiero morir.