4/7/16

MoNoLith - Byakuya (Traducción Español)


Título: Byakuya
 Artista: Monolith
 Año: 2011
 Álbum: Byakuya
 Traducción: Higiri

Como si fuera transparente
Mira... va a través y desaparece.

Como un sueño
Si nos apartamos, nos volveremos a encontrar no importa cuantas veces.

En el mundo que ha perdido su color

Si no tengo oportunidad de tocarte,
y solo estar allí fascinado, sería sencillo?

Si no existieran las palabras
No hubiera podido herirte

Si no te hubiera sujetado, 
no hubiera conocido esta frialdad.

En esta tierra sin color, 
desde el amanecer hasta el atardecer.

Ah... el cielo y también dentro de mi.
(Se muestran como si no hubieran hecho nada, 
pero cubren todo lo que esta frente a mis ojos)

Siempre, siempre, blancamente
'Como si el tiempo se detuviese, tú, con tu cabello negro, dijiste y reíste.
Mientras me ponías un hombro.

Dudando, estoy dudando
Como si fuéramos a acostarnos esta noche

Es suficiente contigo perdiendo la temperatura del cuerpo y tu voz.

No lo superes, 
No lo superes
Que sea como es,
La noche bajo el sol de medianoche

Se supone que lo olvide una vez que abra mis ojos 
Ese es el inocente comportamiento que conozco.
Y eres tú quien estas haciendo esto, seguramente por eso me agrada

En esta tierra sin color,
desde el amanecer hasta el atardecer.

Ah, el océano, y también dentro de ti.
Parece que no hubiera olas, pero antes de que lo sepas, me ahogo en ti.)

Siempre, siempre, me ahogo en lo profundo de ti
Tragué incluso el beso frío, el cual casi me hace olvidar como respirar.

Voz vacía.

Dudando, estoy dudando
Como si fuéramos a acostarnos esta noche

Es suficiente contigo perdiendo la temperatura del cuerpo y tu voz.

No lo superes,
No lo superes
Que sea como es,
La noche bajo el sol de medianoche

Se supone que lo olvide una vez que abra mis ojos

No hay comentarios.:

Publicar un comentario