Título: Meikyoshisui
Artista: Kiryu
Año: 2010
Álbum: Meikyoshisui
Compositor: Mahiro Kurosaki - Mitsuki Sakai
Traducción: Higiri
Como el mar de un mundo plateado que se colapsa, resultado de la distorsión...
Alineé mis pies y dí unos pasos con toda mi fuerza
La amargura desgarradora que siento momentáneamente es...
Para protegerme,
solo puedo de esta manera.
¿Es esto porque pude enfrentarme a mi mismo la primera vez?
Quería hacer del transparente el color para mi,
como si tu fueras tu mismo, y yo, yo mismo.
Terco ante mi azul e inmaduro ideal,
fui forzado a enfrentar una negra realidad.
Quien veo en el espejo es parecido, pero no igual a mi...
Tú, quien me miraste desde la distancia,
Aún puedes proteger que eres como eres?
Un rojo dolor se hincha,
y antes de que se coloree de forma glamorosa,
orgullosamente me marchitaré, para al menos, mantener un blanco rígido.
Si lo dejo ir, estaré cómodo,
porque podré ser separado en pedazos.
¿Acaso el persistente afecto, es lo que me hace incapaz de hacer esto?
¿O aún estoy atado a esto?
Torturado a mi favor,
esto crea un indeseable mañana, y conozco esto...
Queriendo que todos me acrediten
Creo el mañana que deseo
El verdadero significado de un 'corazón fuerte'
Este es el corazón que puede disfrazarse consigo mismo
Como el mar de un mundo plateado que se colapsa, resultado de la distorsión...
como si tu fueras tu mismo, y yo, yo mismo.
Terco ante mi azul e inmaduro ideal,
fui forzado a enfrentar una negra realidad.
Quien veo en el espejo es parecido, pero no igual a mi...
Un rojo dolor se hincha,
y antes de que se coloree de forma glamorosa,
orgullosamente me marchitaré, para al menos, mantener un blanco rígido.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario