Título: -Kanma- LEVIATHAN
Artista: THE GALLO
Año: 2016
Álbum: DIAVOLO
Compositor: Jojo - Kaede
Traducción: Higiri
Abandonado, en las sucias calles de la montaña de polvo
Tokyo se eleva hacia el cielo estrellado
Aquel lento baile, hace que mis mejillas se derritan al compás de las melódicas baladas que había escuchado
Haber detenido las palabras, hace que sufra y me decepcione en una intersección
Haber detenido el maldito neologismo*
Hace que las rojas luces de los autos iluminen la oscuridad traída por el llanto
Ese momento en el que ellos tienen sexo a un ritmo obsceno
En una mañana de lágrimas que se nublan
En realidad este amor desaparece y pronto se ahoga en un mar de remolinos
Me cautiva el ritmo que se escucha cada vez que tienen sexo.
En una mañana de lágrimas que sangran
Mientras que este amor desaparece y pronto se ahoga en un mar de remolinos
El reloj revela el destino de la sombra en el silencio del placer constante.
La única cosa que veo son las rojas luces de los autos iluminando la oscuridad del llanto
Ese momento en el que ellos tienen sexo a un ritmo obsceno
En una mañana de lágrimas que se nublanEn realidad este amor desaparece y pronto se ahoga en un mar de remolinos
Me cautiva el ritmo que se escucha cada vez que tienen sexo.
En una mañana de lágrimas que sangran
Mientras que este amor desaparece y pronto se ahoga en un mar de remolinos
Abandonado, en las sucias calles de la montaña de polvo
Tokyo se eleva hacia el cielo estrellado
Aquel lento baile, hace que mis mejillas se derritan al compás de las melódicas baladas que había escuchado.
Nota del Traduactor:
*Neologismo se define como una expresión, palabra o término nuevo, o recientemente creado dentro de un idioma.
-Higiri
No hay comentarios.:
Publicar un comentario