Título: -Muma- INCUBUS
Artista: THE GALLO
Año: 2016
Álbum: Diavolo
Compositor: Jojo - Wajow
Traducción: Higiri
Despertamos a la sombra de la ciudad
Los incubos hambrientos
Tocando melodías de ensueño de ataúdes envueltos en la oscuridad.
Ominosamente volteando nuestros hombros, escupimos
Cuando los niños están soñando
en la ciudad gobernada por las luces de neón
Sonrío con desdén a las procesiones fúnebres de los cadáveres que buscaban deleite.
Sin motivo empujando hacia arriba,
te impregnamos con desesperación.
Ahógandote en un juego de amor, con fajos de billetes apilados,
compras amor, compras sueños, me compras.
A ti, ahogándote en un juego de amor con fajos de billetes apilados, te venderemos felicidad
Merodeando en la oscuridad, eres aplastado por lo ordinario, y la luz proveniente de la linterna provoca la verdad.
En una desvergonzada cena, nos alimentamos de sueños
Entrando en un juego de amor que concibe destrucción,
compras amor, compras sueños, me compras
A ti, entrando en un juego de amor que concibe destrucción, te venderemos felicidad.
Una respiración pesada resuena en el paraíso, cae en los rincones del distrito de luces rojas.
Hambriento de amor, hambriento de felicidad, eres engañado hacia la muerte.
En una desagradable cena, nos alimentamos de sueños
En una desvergonzada cena, nos alimentamos de sueños
Entrando en un juego de amor que revuela con fajos de billetes,
compras amor, compras sueños, me compras
compras amor, compras sueños, me compras.
A ti, ahogándote en un juego de amor con fajos de billetes apilados, te venderemos felicidad.
Nota del traductor:
1. Con esta canción inicio la traducción completa del último álbum de The Gallo, DIAVOLO. Las publicaré en el mismo orden del Tracklist ^^.
2.El título de la canción se traduciría como -Demonio del sueño- Incubo.
-Higiri
No hay comentarios.:
Publicar un comentario