Título: -Gokuma- ASTAROTH
Artista: THE GALLO
Año: 2016
Álbum: DIAVOLO
Compositor: Jojo - Kaede
Traducción: Higiri
El demonio rueda de risa sobre la caída del Imperio de Japón.
Dios, ayúdame
Dios, ayúdame
Dios, ayúdame
En una prisión llena del hedor, un atroz criminal es confinado y se mantiene esperando por su ejecución.
Abriendo la puerta de hierro número 13,
visto una capucha negra y recito el nenbutsu*
Crujiendo hacia el decimotercer piso,
estoy maldito con la gloria de las horcas
Entre la verdad y las mentiras, mato mis emociones y me retuerzo
Dejo mi odio en mi excreción final y me dirijo al infierno.
Dios, ayúdame
Dios, ayúdame
Dios, ayúdame
Abriendo la puerta de hierro número 13,
visto una capucha negra y recito el nenbutsu
Crujiendo hacia el decimotercer piso,
estoy maldito con la gloria de las horcas
Entre la verdad y las mentiras, mato mis emociones y me retuerzo
Dejo mi odio en mi excreción final y me dirijo al infierno.
Dios, ayúdame
Dios, ayúdame
Dios, ayúdame
En un ataúd lleno de locura, el diablo me llama al infierno gobernado por la oscuridad.
Nota del traductor:
*Nenbutsu es un mantra budista que en sí es una súplica para poder entrar al cielo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario