14/8/16

CirCrush, Gumi - Cristalline (Traducción Español)


Título: Cristalline
 Artista: Gumi
 Año: 2015
 Compositor: Circus - Crusher
 Traducción: Higiri

Dime que decir
Y guíame a través de las sombras
Muéstrame el escape
Donde vayas te seguiré

Dejé atrás todo lo que solía ser
Para que estuvieras a mi lado
Y te has convertido, en todo lo que necesito
para estar cuerda.

Como algo tan tentador
Puede tener efectos secundarios tan horribles
Todo el picado y el rascado
De apartarme me mantiene fuera de la vista.

Estoy fijada en todo lo que solíamos ser juntos
Todos estos fragmentos
que están mejor, perdidos por siempre.

Me estoy cayendo pieza por pieza,
en los trozos que hiciste de mi.
Pero me he alzado más allá de lo que me había convertido 
a partir del dolor que fui entrenada para amar.

Dejé atrás todo lo que solía ser,
pero esta vez lo hice por mi
Y tu eras todo lo que necesitaba
para liberarme.

Si corto las cuerdas que mantienen cautiva
¿Podría caer y romperme?
Pero si eso es lo que cuesta respirar de nuevo,
Entonces, ¿Importaría?

Como algo tan tentador
Puede tener efectos secundarios tan horribles
Todo el picado y el rascado
De apartarme me mantiene fuera de la vista.

Estoy fijada en todo lo que solíamos ser juntos
Todos estos fragmentos
que están mejor, perdidos.

Y solo,
estoy fijada en todo lo que solíamos ser juntos
Todos estos fragmentos
que están mejor, perdidos por siempre.

Estoy fijada en todo lo que solíamos ser juntos
Todos estos fragmentos
que están mejor, perdidos por siempre.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario