VocaCircus, Hatsune Miku, Luka - Deja Vu (Traducción Español)

Título: Deja Vu

 Artista: Hatsune Miku, Luka

 Año: 2016

 Compositor: VocaCircus

 Traducción: Higiri

Trae la fría lluvia

E iremos atrás en el tiempo

Todo es lo mismo

estamos encajando en nuestro lugar

¿Por qué esto sigue sucediendo?

Estrellándose junto a los rayos

Parte mi corazón en pedazos

Y canta

Estos momentos se derrumban

Ya hemos pasado por este camino antes

Ya has dicho tus líneas

Ahora es momento de hacer mi papel una vez más

Y reiniciaremos

el ciclo de nuevo

Y empezaremos de nuevo

a rompernos entre nosotros.

Estamos atrapados aquí

Estamos atrapados aquí por nuestro bien

Estoy perdida aquí

Estoy perdida aquí

Contigo

Juntos, a través y a través...

Trae ya las excusas

Dime que merezco esto

No me dejes abrir la boca

No detengas la lluvia al caer

¿Por qué esto sigue sucediendo?
Estrellándonos junto a los rayos
Parte nuestros corazones en pedazos
Y entonces canta

Estos momentos son tu culpa
Estoy perdiendo un batalla arreglada

Y reinicias
el ciclo (de nuevo)
Y empiezas de nuevo
a romperme de nuevo.

Estamos atrapados aquí
Estamos atrapados aquí por nuestro bien
Estoy perdida aquí
Estoy perdida aquí
Contigo

Juntos, a través y a través...

Estos momentos se derrumban
Ya hemos pasado por este camino antes
Ya has dicho tus líneas
Ahora es momento de hacer mi papel una vez más

Y reiniciaremos
el ciclo de nuevo
Y empezaremos de nuevo
a rompernos entre nosotros.

Estamos atrapados aquí
Estamos atrapados aquí por nuestro bien
Estoy perdida aquí
Estoy perdida aquí
Contigo

Juntos, a través y a través...

Nota del Traductor:

Ok..., no suelo hacer este tipo de cosas xD Personalmente Vocaloid me gusta bastante, hay compositores excelentes en este medio, y entre estos, de mis favoritos es VocaCircus, bueno, entre otros, pero es extraño que suba aquí una traducción de Vocaloid, ya que esto en un inicio era netamente para visual kei, talvez un poco de Jrock, pero pues, no me resistí :P Creo que subiré más o menos después de esta unas ... 10 canciones aproximadamente de Vocaloid, de mis favoritas, además tengo en mente el poder abarcar un poco más de música japonesa, algo de Jpop (Muy poco realmente, ya que no lo escucho mucho que digamos xD) u otros géneros, como para ampliar un poco el contenido creo yo, pero tranquilos, después seguiré con más Visual Kei y seguirá siendo lo principal de este blog UwU

-Higiri