4/8/16

DaizyStripper - ARREST (Traducción Español)


Título: ARREST
 Artista: DaizyStripper
 Año: 2015
 Álbum: ARREST
 Compositor: Yugiri - Kazami
 Traducción: Higiri

Paro cardíaco

(Hazlo!)
El dolor 
(Hazlo!)
de renacer
(Hazlo!)
Hace que lloremos un poco

(Hazlo!)
Nos reverenciamos
(Hazlo!)
para ser
(Hazlo!)
más fuertes
(Hazlo!)
Pero incluso así nos sentimos constantemente sofocados

Desde que no estas aquí, 
pasamos tiempos difíciles
Desde que no estas aquí
No somos capaces de hacer nada
No volveremos a dejar solo a nadie nunca más

¿Podremos siempre amarnos y reír juntos?
Cuando este adolorido ¿Te quedarás a mi lado y llorarás conmigo?
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Mi corazón dejó de latir
¡Rápido, revíveme!

Para tí, a quien más amo
Para ti, quien es lo más importante para mi
Estoy contigo
Estoy contigo
Estoy contigo
Estoy contigo

Desde que no hay lluvia que no dejará de caer

Vamos! Y N M R K*

(Hazlo!)
Cuatro cerebros
(Hazlo!)
no fueron
(Hazlo!)
suficientes
(Hazlo!)
Las alas de las mariposas fueron rasgadas

(Hazlo!)
Ellas solo
(Hazlo!)
cayeron en picada
(Hazlo!)
hacia la telaraña
(Hazlo!)
Muriendo temporalmente y luego reviviendo

Muchas cosas sucedieron
Nos estábamos rindiendo
Pero, incluso así nos tendiste la mano.
Adán, quien una vez estuvo enfermo
se inclina para transformarse en el 'todo' de Eva
Su canción de amor sin fin

Oh, Porque, cuando al fin te conocí
Oh, Porque, no podemos evitar derramar lágrimas
Seca tus lágrimas
Seca tus lágrimas
Seca tus lágrimas
Seca tus lágrimas

Nuestros corazones dejan de latir
Por favor, abrázanos

Oh, Dios, por favor déjame sacrificarme
Así mi más amado amigo podrá sonreír de corazón
Cierra tus ojos 
Cierra tus ojos 
Cierra tus ojos 
Cierra tus ojos 
Ya que no hay noche tan oscura que nunca termine

Vamos! Y N M R K

Paro cardíaco

¿Podremos siempre amarnos y reír juntos?
Cuando este adolorido ¿Te quedarás a mi lado y llorarás conmigo?
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Mi corazón dejó de latir
¡Rápido, revíveme!

Para tí, a quien más amo
Para ti, quien es lo más importante para mi
Estoy contigo
Estoy contigo
Estoy contigo
Estoy contigo

Hacia la continuación del sueño que una vez abandonamos

Vamos! Y N M R K



Nota del traductor:
Llevaba rato sin pasar por aquí xD Ustedes perdonarán

*Esto es una sigla de los nombres de los miembros de la banda
Yugiri
Nao
Mayu
Rei
Kazami

No hay comentarios.:

Publicar un comentario