30/8/16

MORE - Tsuioku Soshite Haruki (Traducción Español)



Título: Tsuioku Soshite Haruki
 Artista: MORE
 Año: 2015
 Álbum: Morphe
 Compositor: Loki
 Traducción: Higiri

En agosto, los coros de las cigarras resuenan ruidosamente
en la ducha de la tarde que cae.

Me mantuve de pie, congelado, mojado sin una sombrilla,
esperando por un descanso en la incesante tormenta.

En septiembre, las siluetas que tiritan,
miran hacia los días que ya están terminando.

Sigo persiguiéndolo, jamás pudiendo alcanzarlo,
aferrándome del pasado sin color que anhelé.

Cuando solté tu mano, ¿Te sentiste mejor?
Seriamente preocupado, no fui capaz de soportar ese peso.
Nuestros corazones, se despegaron y cayeron.

En octubre, me mantuve de pie, congelado, enredado,
en las mojadas, hojas caídas, ya sin poder caminar.

No puedo abandonar las incontables sonrisas y las caras manchadas de lágrimas.
Todo lo que empuja mi espalda,
y cuando volteo,
está sonando una canción.

Si tomo tu mano, ¿Que sucederá?
Estoy pensando sobre eso ahora.
Sigo anhelando esa destellante belleza.

A pesar de no tener razón por la cual querer volver a esos días.
¿Por qué?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario