25/10/16

Avanchick - Jinsei Game (Traducción Español)


Título: Jinsei Game
 Artista: Avanchick
 Año: 2016
 Álbum: Jinsei Game
 Compositor: Noah
 Traducción: Higiri

Simplemente un mentiroso del 'Juego de la vida'

¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!
¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!

En mi primer período de vida, no la vendí al anfitrión
La miseria esta llena de filosofía política
En la segunda vida era el público de Lehman
Sin darnos cuenta nada de esto nos satisfacía

¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!
¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!

Ah... que ridículo
No poder comprar los sentimientos de la gente con oro

Tu y yo 'Juego de la vida'
A cambio de tiempo y dinero
Tu y yo 'Juego de la vida'
Contra mi voluntad vendí mi cuerpo
Tu y yo 'Juego de la vida'
A cambio de dinero y mi cuerpo
Tu y yo 'Juego de la vida'
Aún lo sigues intentando

¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!

¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!
¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario!

En mi tercera vida habían apuestos Bartenders
Solo jugábamos en citas sin compromiso
En mi cuarta vida era el chico de una banda que vendía poco
Escribía y cantaba mis propias canciones

Ah... que ridículo
De cualquier forma un día te abandonaré

Tu y yo 'Juego de la vida'
A cambio de tiempo y dinero
Tu y yo 'Juego de la vida'
Contra mi voluntad vendí mi cuerpo
Tu y yo 'Juego de la vida'
A cambio de dinero y mi cuerpo
Tu y yo 'Juego de la vida'
Aún lo sigues intentando

Tu y yo 'Juego de la vida'
A cambio de tiempo y dinero
Tu y yo 'Juego de la vida'
Contra mi voluntad vendí mi cuerpo
Tu y yo 'Juego de la vida'
A cambio de dinero y mi cuerpo
Tu y yo 'Juego de la vida'
Aún lo sigues intentando

Todo es el capricho de Dios

Simplemente un mentiroso del 'Juego de la vida'

2 comentarios:

  1. Hola, creo que, bueno... puedo pedir una tradu? solo si puedes... de Reing la canción Akane?, siento pedir así nomás :v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Claro ^^
      Puedes pedir las que quieras
      En un rato la publico x3

      Borrar