6/1/17

Zin - Yami Kare (Traducción Español)


Título: Yami Kare
 Artista: Zin
 Año: 2016
 Álbum: Yami Kare
 Compositor: Riku - Luy
 Traducción: Higiri

Viviré solo por ti
Las demás personas deberían desaparecer
Amo tu rostro cuando ríes y eres feliz.
Juro proteger esto.

Hoy también solo me estas viendo tú
Vamos a hacer un aperitivo con deliciosas tostadas
Te ves como un delicioso y pequeño ángel con esa comida
Débil y transitorio
Debo irme

Cierra la jaula con la llave
Te veré mañana

Porque este sentimiento de ansiedad resquebraja el mundo
Mintiendo y sin decir mentiras
Si algún día llega el momento de acabar esto,
vamos a vivir solos
Deberías haberlo decidido
Pero te diste cuenta por ti misma
que si no me iré, tampoco te dejaré ir.

A pesar de que me sigues comparando, es esta la respuesta correcta?
Entonces nos enfriare a ambos
No estoy equivocado
A pesar de que es un amor distorsionado
Estas en lo cierto, verdad? Verdad?

Tu nombre esta grabado en mis brazos

Porque este sentimiento de ansiedad resquebraja el mundo
Mintiendo y sin decir mentiras
Si algún día llega el momento de acabar esto,
vamos a vivir solos
Deberías haberlo decidido
Pero te diste cuenta por ti misma
que no te dejaré ir.

Porque esto es más fuerte y verdadero que nada
Estas asustada?
Se supone que estés acostumbrada a perder

Adiós, adiós, adiós
Te volveré a ver
Será de esta manera?
Me pregunto si algo es diferente
Lloré al estar solo

Es extraño
Al principio sentía que solo quería protegerte
Desde cuando esto se ha vuelto así?
A través de este distorsionado amor que no recordaré
No puedo verte
Quiero que veas
Que hasta que muramos, no te dejaré .

No hay comentarios.:

Publicar un comentario