8/4/17

SayWeCanFly - I didn't Know (Traducción Español)


Título: I didn't Know
 Artista: SayWeCanFly
 Año: 2017
 Compositor: Braden
 Traducción: Higiri

No sabía que entraría en esto
Y cuánto mi corazón te extrañaría
No sabía qué demonios decir,
porque perdí mis palabras cuando vi tu rostro

No sabía cómo formar mis pensamientos,
porque estaba tan distraído en la manera en la que me hablabas
No sabía que entraría en esto
Y cuánto mi corazón te extrañaría
Y cuánto mi corazón te extrañaría

Bueno, no te conozco,
Pero aún así te extraño cada día

Espero que estés allí afuera esperando por mí
Espero que me cuentes todas tus historias
Espero llegar a ver el atardecer de California
Brillar en tus ojos
Brillar en tus ojos

No te conocía ayer,
Cuando estaba demasiado jodido para fingir que estoy bien
No sabía que eran las 6Am cuando nos fuimos a la cama

No sabía como extrañaría este lugar
Cuando empaqué mis maletas y tomé ese avión
Lejos, lejos, lejos

Bueno, ahora te conozco,
pero aún te necesito, todos los días

Espero que estés allí afuera esperándome
Espero que me cuentes todas tus historias
Espero llegar a ver el atardecer de California
Brillar en tus ojos

Espero que estés allí afuera esperándome
Espero que me cuentes todas tus historias

Espero que estés allí afuera esperándome (esperándome)
Espero que me cuentes todas tus historias (historias)
Espero llegar a ver el atardecer de California
Brillar en tus ojos
Brillar en tus ojos




Nota del Traductor:
Okay... Oficialmente no se que estoy haciendo con mi vida.
No se si sea la primera y última vez que subo una canción en inglés (ya lo he hecho antes en Vocaloid tho ._.) pero de un artista, em... no-japonés (?
Pero amé esta canción y pues, la quería en el blog. ¿Por qué? Ni idea, pero aquí está. Creo que ni le pondré etiqueta por lo que, dudo que vuelva a hacer esto xD
P.D: Aquí está expuesta mi faceta horriblemente cursi
Y tampoco sé a quien le estoy hablando en estas notas si esto no lo lee nadie :v
-Higiri

No hay comentarios.:

Publicar un comentario